Page 43 - Shabad Boond October 2019

◊ÒÂ∆¡ª Ú∆ ÿæ‡ ’È Òæ◊ ◊¬∆Õ √∆Õ ‘π‰ «√‘≈‰∂ ÏÀ· ◊¬∆ Â∂ ¡≈͉∂ ‘æʪ È≈Ò Ó∂≈
ÓÀ˘ ’¬∆ ’¬∆ √Î∂ «Ò÷ ’∂ «Ú÷≈ «ÁßÁ∆ √∆Õ Ïß√Ω «√ ÿπ應 Òæ◊∆, Ó∂∂ Â≈«¬¡≈, Â≈¬∆, Ï∂ ‹∆

Á∆ √æ√ È∂ Áæ√‰≈ «’ ‘ Ø‹ ◊π± È≈È’ Á∂Ú √Ì «¬’æ·∂ ‘Ø ◊¬∂, ““Ó∆Â∂ 鱧 ’∆ ‘Ø «◊¡≈”” √≈∂
‹∆ Á∆ √≈÷∆ ÍÛ∑ ’∂ ÓÀ˘ √π‰≈¿π∫Á∆ ˛Õ ÿ Á∂ ¡≈Í√ «Ú⁄ ◊æÒª ’ ‘∂ √È ““Ò◊Á≈ ÓΩ√Ó∆

’ßÓ ‹ÒÁ∆-‹ÒÁ∆ ÈÏ∂Û ’∂, ‹ª √≈÷∆ ÍÛ∑È Ïπ÷≈ ‘Ø «◊¡≈....Ú∂÷Ø È≈ «’Ú∂∫ ¡æ÷ª Ò≈Ò
Ò◊ ‹ªÁ∆ ¬∂, Â∂ ‹ª «Ò÷‰ ÏÀ· ‹ªÁ∆ ˛Õ ͬ∆¡ª ‘È”” «’√∂ È∂ «’‘≈....Ïπ÷≈ «√ ȱß
È≈ ⁄Û∑ ‹≈Ú∂....«¬√Á∂ «√ Â∂ ·ß‚∂ Í≈‰∆ Á∆¡ª
«¬æ’ Ú≈ ÙÈ∆Ú≈ ˘ ÓÀ∫ Ù«‘Ø∫
Íæ‡∆¡ª æ÷Ø”” Ó∂∆ Ï∆ ‹∆ ª Ï‘π ÿÏ≈ ◊¬∆
¡≈«¬¡≈, Ó∂≈ Ù∆ ÏÛ∆ Ê’≈Ú‡ Ó«‘√±√ ’
√∆Õ Ïß√Ω fiæ‡ Íæ‡ ‹≈ ’∂ ÿÛ∂ ⁄Ø∫, Ï≈‡∆ «Ú⁄
«‘≈ √∆Õ Ù∆ 鱧 ·ß‚ Ó«‘√±√ ‘Ø ‘∆ √∆Õ
Í≈‰∆ ÒÀ ¡≈¬∆ Â∂ ¡≈͉∆ ¸ßÈ∆ Í≈‰∆ ”⁄ «Ì¿π∫’∂
¿π√ «ÁÈ Ó∂≈ Ì≈Ï∆ ’ØÒ ‹≈‰ ˘ «ÁÒ È‘∆∫
Ó∂∂ «√ Â∂ Î∂È Òæ◊∆Õ √≈∂ ¿πÁ≈√ √È, ’∆
’∆Â≈, ÓÀ∫ Ï√Â≈ Â∂ √Ó≈È æ÷ ’∂ Óß‹∂ Â∂ Ò∂‡
’∆Â≈ ‹≈Ú∂, «Íø‚ «Ú⁄ ’ج∆ ‚≈’‡ ‘’∆Ó
«◊¡≈Õ Ï∆ ‹∆ È∂ Íπ«¤¡≈, ““’∆ ◊æÒ, ¡æ‹ Ïß√Ω
Ú∆ È‘∆∫ √∆, Ó∂∆¡ª ¡æ÷ª «Ú⁄Ø∫ Í≈‰∆ Úæ◊
Ì≈Ï∆ ’ØÒ È∆ ‹≈‰≈, ¿π‘ Â∂∆ ¿π‚∆’ ’Á∆
«‘≈ √∆Õ Ïß√Ω Ó∂∆ ‘≈Ò Ú∂÷ ’∂ Ï‘π ¿πÁ≈√
ͬ∆ ¬∂”” «¬ÂÈ∆ ◊æÒ ‘≈Ò∂ Ï∆ ‹∆ ’ ‘∆ ‘∆
‘Ø ‘∆ √∆Õ √Ì ¬∂Ë-¿πË Ìæ‹∂ «Î ‘∂ √ÈÕ
√∆ «’ Ïß√Ω ¡≈ ◊¬∆ ““⁄≈⁄∆....Ó∆Â≈ «’æÊ∂ ¡ÀÕ””
≈ ÍÀ ◊¬∆ √∆Õ Ï∆ ‹∆ Ó∂∂ Ò¬∆ ·ß‚≈ ÁπæË ÒÀ
Ï∆ ‹∆ È∂ «’‘≈ ‘π‰∂ ¡≈«¬¡≈ ’«‘ßÁ≈ Ó∂≈ «⁄æÂ
’∂ ¡≈¬∆, ÓÀ∫ ÿπæ‡ Ì«¡≈.... ÁπæË ’ØÛ≈ Òæ◊≈Õ
·∆’ È‘∆∫Õ ’«‘ßÁ≈, ’«‘ßÁ≈ ¡ßÁ ⁄Ò≈
’πfi ÷≈‰ ˘ «ÁÒ È‘∆∫... ÓßÈ «‘≈ √∆Õ Ó∂∆
«◊¡≈””, Ì≈Ï∆ ·≈-· Ó∂∂ ’Ó∂ «Ú⁄ ¡≈
Â≈¬∆ ‹∆, «¬’ ÍπÛ∆ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∆, ’«‘‰
◊¬∆ Â∂ ÓæÊ∂ ”Â∂ ‘æÊ ÷Á∆ ‘ج∆ ÏØÒ∆ ““Ó∆Â∂
Òæ◊∆““ÓÀ˘ «¬’ Ú≈∆ «¬√∂ Â∑ª ÏÛ≈ Â∂‹ Â≈Í
ÂÀ˘ ª Ï‘π Â∂˜ Ïπ÷≈ ¬∂....√∆ «’ßÈ≈ ÂæÍ
⁄Û∑ «◊¡≈ √∆...Ù∆ Ìæ·∆ Ú≈◊±ß ÂæÍ «‘≈
«‘≈...⁄≈⁄∆-⁄≈⁄∆, Ó∆Â∂ È±ß Âª Ï‘π Â∂˜
√∆, ÓÀ∫ «¬√ ÁÚ≈¬∆ Á∆ ÍπÛ∆ ·ß‚∂ Í≈‰∆ È≈Ò
Ïπ÷≈ ¬∂Õ”” Ï∆ ‹∆ È∂ Ó∂∂ ÓæÊ∂ ”Â∂ ‘æÊ Ò≈ ’∂
Ò¬∆ √∆, ÓÀ˘ ¡≈Ó ÍÀ «◊¡≈.....«¬‘ ¤Ø‡≈ ˛,
Ú∂«÷¡≈...Õ ‘≈¬∂, ‘≈¬∂ ÓÀ∫ Ó ‹ª, Ó∆«Â¡≈ ÂÀ˘
«¬√˘ ¡æË∆ ÍπÛ∆ Á∂ ÁØÕ”” Ïß√Ω È∂ ¿π√ ÍπÛ∆ ”⁄Ø∫
ª ÏÛ≈ Â∂˜ Ïπ÷≈ ¬∂... ⁄ß◊≈ ÌÒ≈ Ù«‘Ø∫
¡æË∆ ÁÚ≈¬∆ ÓÀ˘ ·ß‚∂ Í≈‰∆ È≈Ò Á∂ «ÁæÂ∆ Â∂
¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ «’‘≈ «’ Â∂∆ Ì≈Ï∆ ¿π‚∆’ ’Á∆
Ó∂∂ «√ Â∂ ·ß‚∂ Í≈‰∆ Á∆¡ª Íæ‡∆¡ª æ÷∆ ‹≈
◊¬∆ ¡≈...Í≈‰∆ Ú∆ È‘∆∫ Í∆Â≈...¸æÍ ’’∂ ÍÀ
‘∆ √∆Õ Ï∆ ‹∆ Ó∂∆¡ª Òæª Ï≈‘Úª ÿπæ‡ ‘∆
«◊¡≈...’«‘ßÁ≈ «ÁÒ ÿÏ≈ «‘≈Õ”” Ïß√Ω Ó∂∂

¡’±Ï B@AH 41