Page 38 - Shabad Boond October 2019

«⁄æ·∆

◊πÁ≈√ «√ßÿ Á≈√

““«Ò÷ «Ò¡≈”” ÓÀ∫ «’‘≈, ““‘ª «Ò÷ Ó∂≈ «⁄æ·∆ «Ò÷Á∂ Á≈ ‘æÊ «‘æÒ «◊¡≈Õ ÓÀ∫ «’‘≈

«Ò¡≈””, Ïß√Ω È∂ ¡≈͉∆ ¸ßÈ∆ 鱧 ◊Ò Áπ¡≈Ò∂ Ì≈Ï∆ ““«¬‘ ’∆ ’∆Â≈, ÿπ‡’∂ ‹æÎ∆ Í≈ ’∂ Á∆
ÚÒ∂Úª Ó≈Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ ““‘ª ¡æ◊∂ «Ò÷ √Ì Á∆ ʪ.....¡π‡’∂ ‹æÎ∆...Í≈ ’∂ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈””
≈˜∆ ÷πÙ∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÓÀ∫ «¬‘ Áæ√‰≈ ⁄≈‘πßÁ∆ ‘ª ““‘≈¬∂-‘≈¬∂ «¬‘ ’∆ «Òæ÷ «ÁæÂ≈”” Ïß√Ω È∂ ӱߑ Â∂

«’ Ó∂∆ ÌÀ‰ ≈‰Ø,....Âπ‘≈‚∆ √≈Ò∆ Á≈ «ÙÂ≈ ‘æÊ æ÷Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ ““ÁπÏ≈≈ «Òæ÷ ÿπæ‡ ’∂ ‹æÎ∆
Íæ’≈ ‘Ø «◊¡≈ ˛......! ÓÀ˘ Âπ‘≈‚∆ Ï‘π Ô≈Á Í≈ ’∂........... ÒÀ ÓÀ∫ «ÒÎ≈Î≈ «Ò¡≈¿π∫È∆ ¡ª””
¡≈¿π∫Á∆ ˛, √≈∆ ≈ Âπ‘≈‚∂ Ï≈∂ √Ø⁄Á∆ Ïß√Ω È∂ ‹‘≈‹ Á∆ ÓΩ‘ Ú≈Ò∂ «ÒÎ≈Î∂ «Úæ⁄ «⁄æ·∆

«‘ßÁ∆ ‘ª, ’¬∆ Ú≈ ª ≈ ˘ ¿πµ· ’∂ «Ú¡≈‘ ÏßÁ ’’∂ ÓÀ˘ ÎÛ≈¿π∫Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ ““ÒÀ Ó∆Â∂,
Ú≈Ò∆¡ª Î؇ءª Ú∂÷‰ Ò◊ ‹ªÁ∆ ‘ª.....’Á∆ «¬‘ «⁄æ·∆ Ô≈Á È≈Ò √Ú∂∂ Ù«‘ ‹≈‰ Òæ◊≈
’Á∆ «¬ßfi ÌπÒ∂÷≈ ÍÀ∫Á≈ «’ Âπ√∆∫ Ó∂∂ ’ØÒ ‘∆ ‘ØÕ È≈Ò ÒÀ ‹≈Ú∆∫ Â∂ Ò≈Ò Ï’√∂ «Ú⁄ «Ë¡≈È

.....«⁄æ·∆ ‹ÒÁ∆ Í≈ «Á¡≈ ’Ø....¡÷∆ «Ú⁄ È≈Ò Í≈ Á∂¬∆∫!”” ¿πÈ∑ª √«Ó¡ª «Ú⁄ «Íø‚ª «Ú⁄
Ó∂∂ ÚÒØ∫ ¡≈Í È±ß ÿπ懒∂ ‹æÎ∆ Í≈ ’∂ ӱߑ ¸ßÓ ’∂, √’±Ò ÿæ‡ ‘∆ √ÈÕ ÍÛ∑≈¬∆ ’È Ò¬∆ Ù«‘

«Í¡≈ Ì∆ √z∆ √«Â ¡’≈Ò”” Ïß√Ω È∂ «¬‘ ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ √∆Õ ‡ÀÒ∆¯ØÈ ‹ª ‡ÀÒ∆◊≈Ó (Â≈)
¡≈÷∆ Ò≈«¬Èª «Ò÷≈¿π‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÓÀ˘ ’È∆ ‘πßÁ∆ √∆, ª Ú∆ Ù«‘ ‹≈‰≈Õ «¬æ’ Ú≈
ÿπ‡’∂ ‹æÎ∆ Í≈ Ò¬∆ Â∂ Ó∂≈ ӱߑ ¸ßÓ «Ò¡≈, «⁄æ·∆ «ÒÎ≈Î∂ ”⁄ ÏßÁ ’È Òæ«◊¡ª Ì≈Ï∆ È∂

36 ¡’±Ï B@AH