Page 41 - Shabad Boond October 2019

«Í¡≈ Ú∂÷ ’∂ Ïß√Ω Á∆ √æ√ √‘π≈ Ï‘π ‘∆ ÷πÙ Ò◊Á∆....÷À Ó∂≈ ¿π√ Ú∂Ò∂ «¬√ ÚæÒ «Ë¡≈È
‘πßÁ∂Õ ÈßÁØ Ï∂ ‹∆ ÓÀ˘ ’«‘ßÁ∆ ““Ó∆Â∂ «¬‘ Â∂∆ È‘∆∫ «◊¡≈ Â∂ È≈ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ √∆Õ

√∂Ú≈ ª ‘Ø ‘∆ ˛, «’¿π∫«’ 屧 «¬√ 鱧 ÍÛ∑≈¿π∫Á≈
«¬√ Â∑ª √Ø‘‰≈ √Óª Ï∆ «‘≈ √∆Õ
˛∫, √≈≈ «ÁÈ ‹ÁØ∫ Ú∆ ‡≈«¬Ó «ÓÒÁ≈ √Ò∂‡-
Ïß√Ω 鱧 ‹ÁØ∫ Ú∆ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ «’ ÓÀ∫ Ù«‘ ÂØ∫
√Ò∂‡∆ Â∂ ’≈Í∆¡ª Â∂ ’πfi È≈ ’πfi «Ò÷Á∆ «‘ßÁ∆
ÿ ¡≈ «◊¡≈ ‘ª, Ïß√Ω Ó∂∆ ¡Ú≈˜ √π‰ ÒÀ∫Á∆
˛Õ ‘Ø ª ‘Ø ‹Ø «¬√ ’ΩÒ∂ «Íø‚ Á∆¡ª ’πÛ∆¡ª
Â∂ ÓÀ˘ ’ßË ÂØ∫ ‘∆ ¡Ú≈˜ Ó≈ «ÁßÁ∆, √≈‚∂ ÿ
¡≈¿π∫Á∆¡ª, ¬∂‘È∂ ª ¿πÈ∑ª ˘ Ú∆ ÍÛ∑È Ò≈
È≈Ò-È≈Ò ‘∆ √ÈÕ «Í¤Ò∂ Ú∂‘Û∂ √ªfi∂ Ú◊∂
«Ò¡≈Õ ¿πÈ∑ª 鱧 ¿πµ⁄∆-¿πµ⁄∆ ÏØÒ ’∂ ¿, ¡
‘∆ √ÈÕ Ú∂‘«Û¡ª Á∂ «Ú⁄≈Ò∂ ⁄≈ ’π Îπæ‡ Á∆
ÍÛ∑≈¿π∫Á∆ ˛, ÓÀ˘ ª ’¬∆ Ú≈ «¬ß˙∫ Ò◊Á≈
’æ⁄∆ «ÁÚ≈ ‘∆ √∆Õ ÓÀ∫ Ú∆ ÓÈ ‘∆ ÓÈ «Úæ⁄
«’... ¬∂‘ ÿ È≈ ‘ØÚ∂ ’ج∆ √’±Ò ˛Õ”” ÓÀ∫ ’«‘
Ïß√Ω Ì≈Ï∆ Á∆ ¡Ú≈˜ √πȉ Ò¬∆ ¿πÂ≈ÚÒ≈
«ÁßÁ≈ ““Ï∂ ‹∆ ÙΩ∫’ Á∆ ◊æÒ ˛, ª ‘∆ Â∂ «¬‘
«‘ßÁ≈, ‹∂ ’¬∆ Ú≈ ¡Ú≈˜ ‹ª √πÈ∂‘≈ È≈ Ú∆
’πfi ¡æ÷ª Á≈ ‹ØÛ ’’∂ ÍÛ∑È Òæ◊∆ ˛Õ”” Ïß√Ω
¡≈¿π∫Á≈ ª ÓÀ∫ ¡≈͉∆ Ï∆ ‹∆ 鱧 ’«‘‰≈, ““Ï∆
Á∆ √æ√ Ï‘π ÷πÙ ‘πßÁ∆ Â∂ ’«‘ßÁ∆ ““⁄Ò Ó∆Â∂
‹∆, Ï∆ ‹∆ ÓÀ∫ Ïß√Ω Ì≈Ï∆ ’ØÒ ⁄æ«Ò¡ª”” Ï∆ ‹∆
Â∂∆ Â∂ «¬√ Á∆ «Ó‘ÈÂ, «¬√˘ «⁄æ·∆ ÍÛ∑È
È∂ ’«‘‰≈, ““‘ª ‘ª ‹≈ ¿π‘ Ú∆ ÁπÍ«‘ Á∆
«Ò÷‰ ‹Ø◊∆ ’ Á∂Ú∂Õ ÓÀ∫ ª ’«‘ßÁ∆ ‘ª «’
’¬∆ Ú≈∆ Íπæ¤ ’∂ ◊¬∆ ¬∂”” ÓÀ∫ Á∂ È∆ √∆ ’Á≈,
’πÛ∆¡ª È±ß Âª ˜± ÍÛ∑≈¿π‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛Õ
«ÏȪ ’πfi ÷≈Ë∂ Í∆Â∂ Ïß√Ω Á∂ ÿ∂ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈””
«⁄æ·∆ ÍæÂ «Ú⁄ ’ج∆ ¡À√∆ ◊æÒ Ú∆ «Ò÷‰∆
¿π√Á∆ √æ√ ÓÀ˘ Ú∂÷«Á¡ª ‘∆ ’«‘ «ÁßÁ∆ ““¡≈
ÍÀ ‹ªÁ∆ ˛, ‹Ø «’√∂ ‘Ø 鱧 È≈ Áæ√‰∆ ‘ØÚ∂Õ
«◊¡≈ Ó∂≈ Ù∂ ÍπæÂ, Ôπæ◊-Ôπæ◊ ‹∆Ú∂∫ ÏÛ∆ Úæ‚∆
Ó∆Â∂ æÏ Â∂≈ ÌÒ≈ ’∂Õ”” ÓÀ∫ Ïß√Ω ˘ «’Â≈Ï
¿πÓ ¬∂ Â∂∆, Ïß√Ω ‘π‰∂-‘π‰∂ Â∂∆¡ª ‘∆ ◊æÒª
«Ú⁄ «Ò÷∆ ’‘≈‰∆ ÍÛ∑ ’∂ √πÈ≈¿π‰ Òæ◊≈ Â∂
’Á∆ √∆””....Â∂ Ï∂ ‹∆ È∂ Ïß√Ω 鱧 ¡Ú≈˜ Ó≈È∆
¿π‘ Ó∂∂ «Íæ¤∂-«Íæ¤∂ ÏØÒ∆ ‹≈ ‘∆ √∆Õ «¬√ Â∑ª
““¬∂ Ïß√Ω «’æ’∂ ¡À∫....¡≈ «◊¡≈ Ó∆Â≈ Ô≈Á ’Á∆
Ïß√Ω ÏÀ·∆ ÍÛ∑Á∆ «‘ßÁ∆ Â∂ ÓÀ∫ √’±Ò Á≈ ’ßÓ
√À∫.... ¡≈ «◊¡≈ Â∂≈ Ó≈√‡...Õ ‹≈
¿πÈ∑ª Á∂ ÿ∂ ‘∆ ’ ÒÀ∫Á≈ √∆Õ «¬’ Ú≈∆ ÓÀ∫
Ó∆Â∂....¡ßÁ ‹≈ ’∂ Ú∂÷ ÒÀ....¡≈͉∂ ’Ó∂
¡≈͉∆ Ï∆ ‹∆ Â∂ Â≈¬∆ ‹∆ ˘ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ◊æÒª
«Úæ⁄ ‘؉∆ ¡ª, ÓÀ∫ ÁæÏ∂-ÁæÏ∂ ÍÀª È≈Ò ¿π√Á∂
’«Á¡ª √π«‰¡≈ Â∂ ÓÀ˘ ¿πÈ∑ª Á∆¡ª ◊æÒª ÂØ∫
’Ó∂ ÚæÒ È±ß ‹ªÁ≈...¿πÈ∑ª Á∂ ’Ó∂ Ú∆ «’ßÈ∂
ÓÒ±Ó ‘Ø«¬¡≈ «’ Ïß√Ω 鱧 Ïæ⁄≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ ˛,
‘∆ √È, ÓÀ∫ √Ófi ‹ªÁ≈ «’ Ì≈Ï∆ «’√∂ È≈ «’√∂
ª«¬˙∫ ’¬∆ Ú≈∆ Ïß√Ω √π√ «‹‘∆
’Ó∂ ´æ’∆ ‘ج∆ ¬∂....«¬æ’ ÂØ∫ Á±√≈, Â∆√≈

¡’±Ï B@AH 39