Page 42 - Shabad Boond October 2019

’Ó≈ Ú∂÷Á≈ ‹ªÁ≈..... Â∂ ¡⁄≈È’ Ì≈Ï∆ ÓÀ˘
ª ≈ ÍÀ ‹≈‰∆ ¬∂, «Ò¡≈ ¤æ‚ ÓÀ∫ «⁄æ·∆ ÍÛ∑’∂
«Íæ¤Ø∫ ¡≈ ’∂ ÎÛ ÒÀ∫Á∆ Â∂ ’«‘ßÁ∆ ““¡≈‘ ÎÛ
√π‰≈¿π∫Á≈”” ÓÀ∫ √≈∆ «⁄æ·∆ ÍÛ∑’∂ √π‰≈ «ÁæÂ∆Õ
«Ò¡≈”” ¡≈͉∆¡ª Ï≈‘Úª «Ú⁄ ÒÀ ’∂ ÿπ懒∂
Ì≈Ï∆ ÊØÛ∆ ¿πÁ≈√ «‹‘∆ ‘Ø ◊¬∆ Â∂ ’«‘‰ Òæ◊∆Õ
«Í¡≈ ’Á∆, ÓÀ∫ Ú∂÷Á≈ «’ ¿π√Á∆¡ª «‘È∆
““Ó∆Â∂ ÓÀ∫ ’πfi «Ò«÷¡≈... 屧 ÍÛ∑’∂ Ú∂÷ ’∆, ’∆
Ú◊∆¡ª ¡æ÷ª «Úæ⁄ Ó∂∂ Ò¬∆ «’ßÈ≈ «Í¡≈
◊ÒÂ∆ ˛”” ¿π√È∂ ÓÀ鱧 Ò≈«¬ÈÁ≈ Í∂Í Â∂ ’πfi
¤Ò’ «‘≈ ‘πßÁ≈Õ ÓÀ˘ ¡≈͉∂ ’Ó∂ «Ú⁄ ÒÀ
«Ò«÷¡≈ «Á÷≈«¬¡≈Õ Ì≈Ï∆ Á∆ «Ò÷≈¬∆ Ú∂÷ ’∂
‹≈ ’∂ Óß‹∂ Â∂ «Ï·≈ «ÁßÁ∆Õ ¡≈͉∆ ¡≈ÁÂ
Ó∂≈ «ÁÒ ÷πÙ ‘Ø «◊¡≈Õ «¬ÂÈ≈ √≈¯ √Ø‘‰≈
ÓπÂ≈Ï’ ÓÀ˘ ÷ج∂ Á∆¡ª «ÍøÈ∆¡ª Â∂ «Î ÁπæË
«Ò«÷¡≈ √∆, «‹Ú∂∫ Ó≈Ò≈ ”⁄ ÓØÂ∆ Íج∂ ‘؉Õ
Á≈ «◊Ò≈√ «Ò¡≈ ’∂ «ÁßÁ∆Õ Ó∂∂ ÁπæË Í∆∫Á∂-
ÓÀ∫ «’‘≈, ““Ì≈Ï∆ «¬‘ «’ÊØ∫ Ú∂÷’∂ «Ò«÷¡≈””
Í∆∫Á∂ Âæ’, ¿π‘ ¡≈͉∆¡ª «’Â≈Ϫ ’≈Í∆¡ª
¿π√È∂ «’‘≈ ÓÀ∫ ¡≈Í∂ ‘∆ «Ò«÷¡≈... ÍÛ∑ ª ’∆
√Ò∂‡ Ú◊À≈ «Ò¡≈’∂ √≈‘Ó‰∂ ͬ∂ Ó∂˜ Â∂ æ÷
«Ò«÷¡≈”” ÓÀ∫ ÍÛ∑È Òæ◊≈ ““√≈‚∂ Ú∆¡≈‘ 鱧 ¡‹
«ÁßÁ∆Õ ““Ó∆Â∂ ¡æ‹ ‹Ø «⁄æ·∆ ¡≈¬∆ ˛....¡≈ͪ
¤Â Ó«‘È∂ ‘Ø ⁄Ò∂ È∂, Ó∂∂ √√ √∂‘≈ Óßȱ Ï‘πÂ
ÁØÚ∂∫ Ò’∂ ÍÛ∑ª◊∂Õ «‹ÊØ∫ ÓÀ∫ ◊Ò ÍÛ∑ª ÓÀ˘
Í∆¡≈ ’Á∂ ‘∂”” ÓÀ∫ «¬‘Ø ÁØ Ò≈¬∆Ȫ ÍÛ∑∆¡ª
Áæ√∆ ⁄æÒ∆∫”” Ì≈Ï∆ È∂ Ó∂∂ ◊æÒ «Ú⁄ ¡≈͉∆
Â∂ Ì≈Ï∆ 鱧 «’‘≈ ““Ì≈Ï∆ Â∂∆ «Ò÷≈¬∆ «Ú⁄Ø∫ √Ω
÷æÏ∆ Ϫ‘ Í≈ ’∂ Ó∂≈ «√ ¡≈͉∆ ¤≈Â∆ È≈Ò
χ≈ √Ω ÈßÏ”” Í ÓÀ∫ «¬‘ Ú∂÷ «Ò¡≈ ˛, «’
Ò≈ «Ò¡≈ Â∂ «⁄æ·∆ ÷ØÒ∑ ’∂ Ó∂∂ ÷æÏ∂ ‘æÊ Â∂ ¡≈͉∂
ÂÀ鱧 «¬‘ √Ófi‰≈ ˜±∆ ˛, «’ «‹‘Û∂ ¡æ÷
√æ‹∂ ‘æÊ È≈Ò ÎÛ’∂ ÍÛ∑È Òæ◊∆Õ ““«Ò«÷¡≈
¡≈Í√ «Ú⁄ «ÓÒÁ∂ ‹πÒÁ∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª Ï≈∂
˛....¡À....Ê∂....√Ì...·∆’....·≈’ ˛Õ
«Ë¡≈È æ÷ Â∂ Ó≈Â≈Úª Á≈ ¿π⁄≈‰ Â∂ ¿πÈ∑ª
ÓÀ∫....ȱß...¡≈√ ˛....Âπ...√∆∫....Ú∆...≈‹∆
Á∆ ÚÂØ∫ ÚæÒ «Ë¡≈È Á∂ «‹Ú∂∫.....¡,ÿ,Í,
÷πÙ∆....È≈Ò ‘Ø...ÚØ..◊∂Õ ÓÀ∫ ’æÒ∑
Ë, Ó, √, Á,‡,‘,◊,  ¡≈«Á Î,Ú,Â,‚ ¡Â∂
¡≈...Í..‰∂...«√æÂª? ¡√∆∫ ÁØÚ∂∫ ‘æ√
«’√∂ «’Â≈Ï ‹ª ¡ıÏ≈ «Ú⁄Ø∫ ÍÛ∑’∂ ÏØÒ-ÏØÒ
ͬ∂....È‘∆∫ È‘∆∫ «ÓæÂª È≈Ò, Í≈...‡∆ Â∂
’∂ «Ò÷‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’Õ «Î ӱߑ ‹πÏ≈È∆ ¿π‘∆
«◊¡≈ √∆Õ ¿πµÊ∂ ¡≈͉∂ «Íø‚ Á∂
«Ò÷, ‹Ø «’Â≈Ï «Úæ⁄ ‘∆ «Ò«÷¡≈ Í«Û∑¡≈ √∆,
....Ë߂ª....Ë߂ª È‘∆∫ Íø‚ª ‘ª ‘ª Íø‚ª
Â∂ «Ò÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á, ¡≈Í√ «Ú⁄ «ÓÒ≈’∂ Á∂÷,
Á≈ Óπß...‚≈..«ÓÒ «◊¡≈....√∆Õ ‘π‰
’∆ ◊ÒÂ∆ ˛Õ””
¡....√∆∫...Ï.......Ï‘....Ó...Ï‡...”” ¿π‘

Ì≈Ï∆ Ïæ√ ’, ‹∂ «¬√ Â∑ª «⁄æ·∆ ÍÛ∑È Òæ◊∆ Ì≈Ï∆ Á∆ «Ó‘È ß◊ «Ò¡≈¿π‰ Òæ◊∆
«Ò÷≈¬∆ ª ¿π√Á∆ √Ø‘‰∆ ˛ ‘∆ √∆, ‘π‰

40 ¡’±Ï B@AH