Page 59 - Shabad Boond October 2019
P. 59

√z∆ ◊π± ◊zßÊ √≈«‘Ï «Ú⁄Ò∂ √≈∂      Ì≈¬∆⁄≈∂ Á∂ √ªfi∂ ¡≈«Ӓ ÷˜≈È≈ ‘ÈÕ «¬√
              Ï≈‰∆’≈ª Á∆ Ï≈‰∆ Ó≈ÈÚÂ≈ Á∆ ÌÒ≈¬∆           Ò¬∆ «¬‘ ˜±∆ ˛ «’ ◊π± ◊zßÊ √≈«‘Ï È±ß

              Ò¬∆ ’≈‹Ù∆Ò ˛ ¡Â∂ ÓÈπæ÷ Á∂ √πæÂ∂ ÓÈ È±ß    «‹ÂÈ≈ ÚæË ÂØ∫ ÚæË ÒØ’ª Á∂ «√æË∂ √ßÍ’ «Úæ⁄
              ‹◊≈¿π∫Á∆ ˛Õ ◊πÏ≈‰∆ √Ó≈‹ Á∆ «Ú«ÌßÈÂ≈       «Ò¡≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂, «Ò¡≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ””    18

              鱧 ¬∂’Â≈ Á∂ √±Â «Úæ⁄ Í؉ Á≈ ’≈‹ ’Á∆   ¡æ‹ √z∆ ◊π± ◊ßzÊ √≈«‘Ï ‹∆ Á∆ Í≈ÚÈ Ï≈‰∆
              ‘À ¡Â∂ ¿±⁄-È∆⁄, ¡Ó∆-◊∆Ï, ß◊-Ì∂Á         ¡Â∂ Í≈ÚÈ ‘π’ÓÈ≈Ó≈ ͱ∆ ÓÈ∞º÷Â≈ ˘ √∂Ë
              ¡≈«Á Á∂ Ì∂ÁÌ≈Ú È±ß ÷ÂÓ ’’∂ Ó≈ÈÚÂ≈         Á∂ «‘≈ ‘ÀÕ «‹‘Û∂ ‹≈◊ ◊¬∂ ¿π‘ Ò≈Ì ÒÀ

              Á∆ ◊ºÒ ’Á∆ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄≈ Á∆ ÍÃØÛÂ≈        ◊¬∂Õ Ï≈‰∆ Á≈ Í≈ÚÈ Ú≈’ :
              ‚≈. ‹◊Ï∆ «√≥ÿ ¡≈͉∆ Í∞√Â’ “Ó≈ÈÚ
                                                                “◊πÓπ«÷ Ò≈‘≈ ÒÀ ◊¬∂ ÓÈÓπ÷ ⁄Ò∂
              Ó∞’Â∆ ¡Â∂ Á«Ò ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ ÍÃÚ⁄È” «Úæ⁄
                                                         Ó±´ ◊Ú≈«¬ ‹∆¿π®” 19
              Á√≈¿∞∫Á∂ ‘È, “.....Í √Ó∂∫ √Ê≈È Á∆ «¬√
              «Ú¡≈Í’ «ÚºÊ Á∂ Ï≈Ú‹±Á «¬√ √Ó∞º⁄∆ ⁄È≈             ÍÃØ: Ù∂ «√≥ÿ ¡È∞√≈, ““◊∞± √≈«‘Ï

              «Úæ⁄ Ó≈ÈÚ∆ √Ø’≈ª Á∆ ‚±≥ÿ∆ √Ó≈ÈÂ≈         ’Ó, Ì◊Â∆ Â∂ «◊¡≈È Ó≈◊ª «Ú⁄Ø∫ Á∆
              «ÁÃÙ‡∆◊Ø⁄ ‘∞≥Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬√Á≈ ÍÃÚ⁄È-       «È÷ ’∂ «È÷∂Ë∆ È‘∆∫ ’Á∂Õ ◊∞± √≈«‘Ï Á≈
              √≥√≈ Ï≈‰∆’≈ª Á∆ √Ó≈È «ÚÙÚ-«ÁÃÙ‡∆         ¡≈͉≈ Ó≈◊ «¬È∑ª «Â≥Ȫ Ó≈◊ª Á∂ ’∞fi

              ¡Â∂ «Ú⁄≈Ë≈≈ Á≈ ÍÃÓ≈‰ Í∂Ù ’Á≈ ‘ÀÕ        ¡≥Ù º÷Á≈ ‘ÀÕ””  ÙÃ∆ ◊∞± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ’∂ÚÒ
                                                                       20
              ¡√Ò «Ú⁄ ÓÈ∞º÷∆ ‹∆ÚÈ, ‹◊ ¡Â∂ ÔÊ≈Ê         ’Ó, Ì◊Â∆ ¡Â∂ «◊¡≈È Ó≈◊ Á≈ √∞Ó∂Ò
              Ï≈∂ «¬√Á≈ «¬‘ √Ó≈È «ÁÃÙ‡∆’؉ ‘∆ «¬√Á∆     È‘∆∫  ÏÒ«’    «¬È∑ª  «Ú⁄Ò∆¡ª    ¡È∂’ª

              ¡≥Á±È∆   ¬∂’Â≈    ¡Â∂  «Ú⁄≈Ë≈≈¬∆        Ë≈È≈Úª Á≈ ÷≥‚È ’Á≈ ‘ÀÕ Á±‹≈ «ÏȪ
              «¬’√∞Â≈ Á≈ Ò÷≈«¬’ ‘À «‹√Á∂ √≈‘Ó‰∂         Ì∂ÁÌ≈Ú Á∂ ‹Ø ¿∞È∑ª Ó≈◊ª Á∂ ⁄≥◊∂ ¡≥Ù √È

              √Ó±‘ ÷∂Â∆, Ì≈Ù≈¬∆ ¡Â∂ √º«Ì¡≈⁄≈’          ¡Â∂ ‹Ø ◊∞Ó«Â Á∆ ’√Úº‡∆ ¿∞ºÍ ÷∂ ¿∞ÂÁ∂
              Ú÷∂Ú∂∫ Ó‘ºÂÚ‘∆‰ ‘Ø «ÈÏÛÁ∂ ‘ÈÕ””   17      √È, ¿∞È∑ª ˘ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ ‘ÀÕ


                     ¡√Ò «Úæ⁄ ◊∞± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï «ÏȪ              ◊∞± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï «Úæ⁄ Ì≈ Á∂ Úº÷-
              Ì∂ÁÌ≈Ú Ó≈ÈÚ∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ Á≈ Ó∞Á¬∆ ‘ÀÕ «¬√∂    Úº÷ «÷º«Â¡ª Á∂ √≥◊∆ «Ú⁄Ò∂ ≈◊ª ˘ Ú∆
              Â∑ª ÍzØÎÀ√ ¡≈ÈÒ‚ «Â¡≈ÈÏ∆ Á∆ ≈¬∂        Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò Ì≈¬∆⁄≈«¡ª «Úæ⁄

              Ú∆ ¿∞ÍØ’Â «Ú⁄≈ È≈Ò Ó∂Ò ÷ªÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª    «¬’√∞Â≈ ωÁ∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ √≥◊∆ Á∆¡ª
              Á≈ «Ú⁄≈ ‘À : ““◊π± ◊zßÊ √≈«‘Ï ÓÈπæ÷∆     Ï∂√∞∆¡ª √∞ª «¬’√∞ ‘∞≥Á∆¡ª ‘È Âª √≥◊∆Â



                                                 ¡’±Ï B@AH                                 57
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64