Page 62 - Shabad Boond October 2019

‹ªÁ∂ È∂Õ ‘ ÈÚª √ßÍ’ «¬æ’ ͤ≈‰ Ï≈ˆ-ÍÚ≈ Á∂ √ªfi∆ Ó«‘’ Úß‚Á∂ ÎπæÒ
¤æ‚ ‹ªÁ≈ ¬∂Õ ¡≈√∂ Í≈√∂ Á∂ √∆ª «Úæ⁄Ø∫
Í«Ú≈’ «ÙÂ∂ √Ófi ¡≈ ‹ªÁ∂ È∂Õ Óª
Á∆ ÓÓÂ≈ «‹‘≈ ¡«‘√≈√ «’Ë∂ ‘Ø È‘∆∫
‘πßÁ≈Õ Óª ‘∆ ¿π√ Á∆ ‘ ÒØÛ È±ß √ÓfiÁ∆
˛Õ ‘ ÒØÛ Á∆ «¬æ’ Úæ÷∆ ¡≈Ú≈˜ ‘πßÁ∆
¬∂ ‹Ø «√¯ Óª Á∂ ’ßȪ 鱧 ‘∆ √Ófi ÍÀ∫Á∆
¬∂Õ ‹∆ÚÈ Á∂ √≈∂ Í«‘Ò± ‘ΩÒ∆ ‘ΩÒ∆
√ÍæÙ‡ ‘ج∆ ‹ªÁ∂ È∂Õ Ú’Â ¡≈͉∆ ‚Ø
¡Ûπß◊ Á∂∫Á≈ ¬∂ Â∂ ¿πÓ Á∂ ’ÁÓ ‡πÈ≈
Ùπ± ’ Á∂∫Á∂ È∂Õ Óª ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÍÂ≈
«Úæ⁄ ‹Ø ’ÙÙ ‹≈ˆÁ∆ ¬∂ ¿π√ È≈Ò
«ÍÂ∆ √ªfi Á≈ ¡«‘√≈√ ¿πµ· ÷ÒØ∫Á≈
¬∂Õ ◊ª «Úæ⁄ «◊ÛÁ≈ Ò‘± «ÍÂ∆ √ßfi≈Í
Á∂ ¡È∂’ª ◊π‰ ¿π√Á∂ √πÌ≈¡ «Úæ⁄ Ò∂
«Áæ√ ÍÀ∫Á∂ È∂Õ √∆’ «ÈÙ≈È Ú∆ «ÍæÂ∆
±Í Á∆ ¤≈Í ¤æ‚Á∂ È∂Õ ’æÁ ÏπæÂ, «⁄‘∂
Á∂ È’Ù Â∂ ß◊ ⁄≈Ò- „≈Ò ÏØÒ⁄≈Ò Á∂
Â∆’∂ ¡Â∂ ¡≈Ú≈˜ ¡≈«Á ’¬∆ Ò椉
Ó∂Ò ÷ªÁ∂ È∂Õ «ÍÂ≈ Íπ÷∆ ¡’√
¡ˆÒ∆¡ª È√Òª «Úæ⁄ √ß⁄≈ ’Á∆ ˛Õ
«¬‘ «√ˆ∆ ¡’√ √ß√≈ È≈Ò ◊ß„
‹ØÛÁ∆ ¬∂Õ ““ÍπÂ∆∫ ◊ß„π ÍÚÀ √ß√≈ÕÕ””
Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á∂ ≈‘∆∫ Á≈Á’∂ Â∂
È≈È’∂ ‹πÛ ‹ªÁ∂ È∂Õ √’∂ ÌÀ‰ª Ì≈
60 ¡’±Ï B@AH
‘πßÁ∂ È∂Õ ı≈ÈÁ≈È∆ ‹Û∑ª ˜Ó∆È (¡ß√)
«Úæ⁄ Â∂ Áı Á≈ Óπæ„ Â‰∂ È≈Ò ‹πÛ
«¬æ’ Í«Ú≈’ πæ÷ Á∆ «√‹È≈ ’Á≈
˛Õ Ïæ⁄∂ ‡æÏÁ≈∆ Á∆¡ª Ù≈ı≈Úª Â∂ «Î
ÎπæÒ Â∂ ÎÒ È√Ò ¯√Ò Á≈ ±Í ÒÀ ÒÀ∫Á∂
È∂Õ Ò‘± Á∆ √ªfi Á∂ «ÙÂ∂, ÈÚ∂∫ √‘∂Û∂
«ÙÂ∂ ‹ØÛ∂ ¡Â∂ ‹Ø«Û¡ª Á∂ ¡≈͉∂ Ï≈ˆ
Í«Ú≈ ‘πßÁ∂ È∂Õ «¬‘ √≈∆ ÿ ◊z«‘√Â∆
‘πßÁ∆ ¬∂Õ «¬√ ÂØ∫ ‘∆ Í«Ú≈, √Ó≈‹ Â∂
«Ï≈Á∆¡ª ωÁ∆¡ª È∂Õ ¡À√∂ Ó≈ÈÚ∆
√ß√≈ 鱧 ¡√∆∫ Ú∂÷Á∂ ‘ª Â∂ «¬√ Á≈ «‘æ√≈
ω’∂ ‹∆ÚßÁ∂ ‘ªÕ
¡√∆∫ √≈∂ «¬√ √ß√≈ «Úæ⁄
¡≈͉≈ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈™Á∂ ‹∆ÚÈ
«Úæ⁄ ’πfi ‘Ø √Ó’≈Ò∆ ÒæÌ ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ
ÓÈπæ÷ Á≈ √πÌ≈¡ ω ‹ªÁ≈ ˛ «’ ¿π‘
«’√∂ ‘Ó«ı¡≈Ò∆ Ó≈È√ 鱧 ¡≈͉∂ «ÁÒ
Á∆ ◊æÒ √π‰≈Ú∂Õ ¡À√∂ ÔØ◊ ÁØ√ ‘πßÁ∂
È∂Õ Ò‘± Á∂ «ÙÂ∂ ¡Â∂ «ÓæÂÂ≈ Á∂ «ÙÂ∂
‘ ÓÈπæ÷ Á∂ √ß√≈’ ‹∆ÚÈ «Úæ⁄ ¡«‘Ó
ØÒ «ÈÌ≈™Á∂ È∂Õ √æ⁄∂ «ÓæÂ ‹∆ÚÈ Á∆
∆Û Á∆ ‘æ‚∆ ‘πßÁ∂ È∂Õ «‹√ ËÂ∆ Â∂ ÓÈπæ÷
Á∆ ◊z«‘√Â∆ Â∂ Í«Ú≈ ⁄ÒÁ≈ ¬∂ ¿π√
ËÂ∆ Â∂ ⁄Ω«◊Á∂ È≈Ò ’πfi ¡≈Í«‰¡ª