Page 67 - Shabad Boond October 2019
P. 67
鱧 ‹ÈÓ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆ Óª Á∆ ’πæ÷ «Ú⁄ ÒØ‘Û∆ ”Â∂ «‹√ ÿ Óπß‚∂ Á≈ ‹ÈÓ ‘Ø«¬¡≈
‘∆ ıÂÓ ’ «ÁæÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ‘ØÚ∂, ¿π√Á∂ ÿ ’πÛ∆¡ª ÒØ‘Û∆ Óß◊‰
Íπæ Á∂ ‹ÈÓ ”Â∂ ‹Ø ÷πÙ∆ ÓÈ≈¬∆ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ Óπß‚∂ Á∆ ÒØ‘Û∆ ı±Ï ÓÈ≈¬∆
‹ªÁ∆ ˛, ¿π√˘ Ó≈fi∂ Á∆ √πÿÛ-«√¡≈‰∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ ’πÛ∆¡ª ÒØ‘Û∆ Óß◊Á∆¡ª
Óπ«‡¡≈ È∂ ÏÛ∂ √πßÁ Â∂ √π⁄æ‹∂ „ß◊ È≈Ò ‘ج∆¡≈ ◊≈¿π∫Á∆¡ª ‘È:-
÷πÙ∆ Ìͱ ◊∆ª Á∆ ⁄È≈ ≈‘∆∫ “’≈’≈ ÎπæÒÛ∂ ⁄Ï≈, Ú∂ ÓÀ∫ ¡≈¬∆ Â∂∂ ⁄≈¡,
«˜ßÁ◊∆ Â∂ √Ó≈‹ Á≈ «¬æ’ Íæ÷ Í∂Ù ’∆Â≈ ’≈’≈ Úæ‚≈ ‘ØÚ∂◊≈, ◊πÛ Á≈ ◊æ‚≈ ‘ØÚ∂◊≈,
˛Õ ÍπæÂ È±ß ‘«¡≈ Â∂ Ì≈◊∆ Ì«¡≈ ’≈’≈ Ù∂ ‘ØÚ∂◊≈, ◊πÛ „∂ ‘ØÚ∂◊≈Õ
¡≈«÷¡≈ ˛ «’¿π∫«’ ‘«¡≈Ò∆ ÷πÙ∆ Â∂ ¡Â∂
÷πÙ‘≈Ò∆ Á≈ ÍzÂ∆’ ˛Õ “¡√∆∫ ¡≈¬∆¡ª «¬√ ÿ Úæ‚∂ Ú∆≈
√≈‚∂ √Ó≈‹ Á∆ «Â¿π‘≈ª È≈Ò Óß◊Á∆¡ª Ò∂¯ ÂÒ≈¬∆¡ª Ú∆≈
ÏÛ∆ √ªfi ˛Õ «‹√ Â∑ª Â∆¡ª, ÒØ‘Û∆, Ò∂Ϊ Á∂ «Úæ⁄ ’Ω‰ √πæÂ≈
Ó≈ÿ∆, ‘ØÒ∆ ¡≈«Á Íø‹≈Ï «Úæ⁄ ı±Ï ÓÈ≈¬∂ √πæÂ≈ ¡ßÓÛ∆ ‹≈«¬¡≈ Ú∆≈Õ
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ó≈fi∂ Á∆ Óπ«‡¡≈ È∂ «Â¿π‘≈ª Â∂ ¡÷∆ «Úæ⁄:-
鱧 √≈‘Ó‰∂ æ÷ ’∂ Ú∆ ◊∆ª Á∆ ⁄È≈ “Â∂∆ ¡ßÓÛ∆ Á∂ ◊Ò ‘æ√ Ú∆≈
’∆Â∆ ˛Õ Â∆¡ª «Ú⁄ ’πÛ∆¡ª «◊æË≈ 屧 Ó≈ È◊≈∂ Ú√ Ú∆≈Õ”
Í≈¿π∫Á∆¡ª ‘ÈÕ Í∆∫ÿ ”Â∂ ÏÀ·∆ Óπ«‡¡≈ Á∂ ‘Ø ‹≈‰ ”Â∂:-
◊≈¿π∫Á∆ ˛:- “√≈‚∂ ÍÀª ‘∂· √Ò≈¬∆¡ª
“Á∂Ú∆∫ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ Í∆∫ÿ 鱧 ‘πÒ≈≈, ¡√∆∫ «’‘Û∂ Ú∂Ò∂ Á∆¡ª ¡≈¬∆¡ªÕ
«’ √‘π«¡ª Á≈ «Íø‚ ¡≈ «◊¡≈Õ” √≈‚∂ ÍÀª ‘∂· ØÛ
«◊æË∂ «Úæ⁄ Ú∆ ’πÛ∆¡ª ◊≈¿π∫Á∆¡ª ‘È:- √≈˘ ¤∂Â∆ ¤∂Â∆ ÂØÕ”
“√≈¿π‰ Á≈ Ó‘∆È≈ ‹∆ È≈ ’∂ Ïæ«⁄¡ª Á∆¡ª ÷∂‚ª «Úæ⁄ Ú∆
√‘π∂ ‹≈‰ ˘, ÒØ’-◊∆ª Á∆ ÍzË≈ÈÂ≈ ‘∆ ˛Õ Ï≈ÒÛ∆
Óπß‚≈ ÷Û∑≈ È∆ ◊æ‚∆ ‹ØÛ ’∂ ¡Ω ¤Ø‡∆¡ª ÷∂‚ª ÷∂‚Á∆, ◊∂∫Á 鱧 ‡Í-
«Ò‹≈‰ ȱßÕ” ‡Í≈¿π∫Á∆ Â∂ ◊∆ ◊≈¿π∫Á∆ ˛:-
¡’Â±Ï B@AH 65