Page 70 - Shabad Boond October 2019

ÌÒ≈ ‹√ Ó≈ÚØÛ∆¬∂ «‹√ Óß◊≈«¬¡≈Õ”

√Á≈¬∆¡ª Ú∂ ‘ª ¡Â∂:-

ÌÒ≈ ‹√ √≈√ØÛ∆¬∂ «‹√ “¡ß◊‰ «⁄æ’Û ‘Ø «◊¡≈, È∆
ÿÒ≈¬∆¡ª Ú∂ ‘ªÕ” Í≈‰∆ «’√ È∂ ‚Ø«Ò∑¡≈Õ

ÌÀ‰ª Á∂ ¡≈¿π‰ Â∂ ÿ ◊Ω‰ Ï≈Ï∂ Á≈ ÍØÂ≈ È∑≈ «◊¡≈, È∆
«Ï·≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‘ ؘ ≈Â È±ß Í≈‰∆ ˙√∂ È∂ ‚Ø«Ò∑¡≈Õ”

’πÛ∆¡ª ¶Ó∆¡ª ‘∂’ª Ò≈ ’∂ ÿØÛ∆¡ª Â∂ «Î ¡÷∆ «Úæ⁄:-

◊∆ ◊≈¿π∫Á∆¡ª ‘È:- “Í«‘ÈØ ‚Ø∆¬∂, Í«‘ÈØ ‚Ø∆¬∂ ÓæÒª
“ÿØÛ∆ Â∂ ⁄Û∑Á≈ ÓÀ∫ «‚æ·≈ ‘‹∆ Â∂∆ ‹ßfl √π Â∂∆ ‹ßfl √Ú∂∂ ‡Ø∆¬∂

ÏßÈ≈ ÓæÒªÕ
ËÂ∆ 鱧 √∆√ «ÈÚ≈¬∆’∂Õ Í«‘ÈØ ¸ßÈ∆¡ª Í«‘ÈØ ⁄ßπÈ∆¡ª

ËÂ∆ È∂ ”√∆√ª «ÁæÂ∆¡ª ‘‹∆ ÓæÒª

ÏßÈ≈ Â∂∆ Ó≈¿π È∂ Â∂∆ Ó≈¿π Óπ≈Áª
‹∆Ú∂∫ ‹π¡≈È∆¡ª Ó≈‰ ¬∆ ˙¬∂Õ” ÍπßÈ∆¡ª ÓæÒªÕ

◊≈¿π∫«Á¡ª ¡Â∂ ∆ª ÓÈ≈¿π∫«Á¡ª ÷≈∂ Í«‘ÈØ ’æÍÛ∂ Í«‘ÈØ ’æÍÛ∂ ÓæÒª

”Â∂ Í‘πß⁄ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ◊∆ Â∂ ∆ ÁØÚ∂∫Õ Â∂∆ ‹ßfl √π Â∂∆ ‹ßfl √πÚ∂∂ ¡æÍÛ∂
÷≈∂ ”Â∂ Óπß‚∂ È±ß È‘≈¿π‰ Á∆ √Ó ‘πßÁ∆ ÓæÒªÕ”

˛ Â∂ ◊∆ Á∆ Ó‘æÂÂ≈ È≈Ò ‘∆ ⁄ÒÁ∆ ÷≈∂ ÂØ∫ «Íæ¤Ø∫ «√‘∂ Á∆ √Ó ‘πßÁ∆

˛:- ˛Õ ÌÀ‰ ◊∆ Á∆ √π Ò≈ ’∂ Ú∆ Á∂ Óπæ÷
”Â∂ «√‘≈ ÏßÈ∑Á∆ ˛:-

“˛∫ Ú∂ ‘∂ È∑≈¬∆, ‘∂ Ëج∆ ‘∂ “Â∂∂ «√‘∂ Á≈ ’∆ ÓπæÒ
·ß«„¡≈ Í≈‰∆¡ª ÓÀ∫ ÓπæÒ Á∂È∆ ¡ª Ú∆≈

ͱ∂ Íπ ◊π‹∆, ÓÀ∫ ˙√∂ ’ØÒØ∫ «¬æ’ Òæ÷ ‚∂„ ‘˜≈

Á‘∆¡ª Óß◊≈¬∆¡ªÕ ÓÀ∫ ÓπæÒ Á∂È∆ ¡ª Ú∆≈Õ”
ͱ∂ Íπ Ó«‘≈, ÓÀ∫ ˙√∂ ’ØÒØ∫ Í≈‰∆ ¡Â∂:-

68 ¡’±Ï B@AH