Page 38 - final may 2022 sb 26.05.22.cdr
P. 38
ੱ
ੇ
ੇ
ੰ
ੱ
ੱ
ੱ
ੱ
ਗਲ ਿਵਚ ਘਟਾ ਪਾ ਕੇ ਛਡਣਾ, ਰਸੇ ਗਲਾਵ ਖੁਲ ਛਡਣਾ, ਉਦਾਰੀਕਰਣ ਅਤ ਪਜਾਬ, ਸਮਾਿਜਕ, ਿਵਿਗਆਨ,
ੰ
ੂ
ੰ
ੰ
ੇ
ਖੁਰਾ ਖੋਜ ਿਮਟਾਉਣਾ ਆਿਦ। ਇਨ ਅਖਾਣ ਨ ਡਗਰ ਪਤਰ ਿਵ ਅਕ 47, 48, 49, ਪਨਾ-3
ੱ
ੰ
ੰ
ੱ
ੱ
ੁ
ੰ
ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਤਰਗਤ ਿਦਤਾ ਿਗਆ ਹੈ ਜੋ ਵਧੀਆ 2. ਸਲਖਣ ਸਰਹਦੀ, ਿਵਸਰ ਿਰਹਾ ਪਜਾਬੀ ਿਵਰਸਾ,
ੱ
ੇ
ੰ
ੰ
ੂ
ੰ
ਪ ਭਾਵ ਨਹ ਿਦਦਾ, ਪਰ ਜੇ ਇਨ ਨ ਵੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ (ਪਜਾਬ ਸਿਭਆਚਾਰਕ ਿਵਰਸ ਦੀ ਪਛਾਣ
ੁ
ੰ
ੰ
ੰ
ੱ
ਅਖੀਰ ਿਵਚ ਿਦਤੇ ਅਖਾਣ ਮੁਹਾਵਿਰਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕਰਾ ਦੀ ਪਸਤਕ (ਡਾ. ਜਸਿਵਦਰ ਿਸਘ) ਪਨਾ-XII.
ੋ
ੰ
ੰ
ੰ
ੱ
ੰ
ਿਦਤਾ ਜ ਦਾ ਤ ਿਜ਼ਆਦਾ ਿਬਹਤਰ ਹੁਦਾ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਨ ੂ 3. ਨਾਹਰ ਿਸਘ (ਡਾ.),ਪਜਾਬੀ ਦੀ ਲਕਧਾਰਾ ਿਚਤਨ
ੰ
ੇ
ੇ
ੰ
ਵੀ ਸੌਖੀ ਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ ਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਤ ਚਤਨਾ, ਪਨਾ-60
ੰ
ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਿਵਚ ਇਕ ਹੋਰ ਕਮੀ ਜੋ ਅਖਰਦੀ 4. ਉਹੀ, ਪਨਾ।
ੱ
ੂ
ੋ
ੰ
ੰ
ੰ
ੋ
ੱ
ੰ
ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਿਕ ਅਲਪ ਹੋ ਚੁਕੇ ਸਦ , ਔਜ਼ਾਰ , ਵਸਤ 5. ਸਾਧ ਿਸਘ(ਡਾ.),ਪਜਾਬੀ ਬਲੀ ਦੀ ਿਵਰਾਸਤ,ਪਨਾ-12
6. ਉਹੀ, ਪਨਾ 14
ੰ
ਬਾਰੇ ਿਚਤਰ ਨਹ ਿਦਤੇ ਗਏ, ਜੇ ਅਿਜਹਾ ਕੀਤਾ ਜ ਦਾ ਤ
ੱ
ੱ
ਸਹਾਇਕ ਪੁਸਤਕ :
ਕਈ ਵਸਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਿਵਆਿਖਆ ਨਾਲ ਿਜ਼ਆਦਾ
1. ਸਾਧੂ ਿਸਘ (ਡਾ.) ਪਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਿਵਰਾਸਤ,
ੰ
ੰ
ੱ
ੱ
ਿਚਤਰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ ਤੇ ਅਰਥ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ
ਚੇਤਨਾ ਪ ਕਾ ਨ, ਪਜਾਬੀ ਭਵਨ,
ੰ
ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਲੁਿਧਆਣਾ, 2010
ੱ
ੰ
ਸੋ ਅਤ ਿਵਚ ਿਸਟੇ ਵਜ ਕਿਹ ਸਕਦੇ ਹ ਿਕ ਕੁਝ
ੱ
2. ਸੁਲਖਣ ਸਰਹਦੀ, ਿਵਸਰ ਿਰਹਾ ਪਜਾਬੀ ਿਵਰਸਾ,
ੰ
ੱ
ਕੁ ਊਣਤਾਈਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ 'ਪਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਿਵਰਾਸਤ'
ੰ
ੱ
ਨ ਨਲ ਬੁਕ ਟਰਸਟ, ਇਡੀਆ, 2012
ੱ
ੰ
ੂ
ੰ
ਿਵਚ ਿਵਸਰ ਰਹੇ ਿਵਰਸੇ ਨ ਸਭਾਲਣ ਅਤੇ ਆਉਣ
ੰ
ੱ
ੰ
3. ਕਰਨਲ ਿਸਘ ਿਥਦ, ਲਕਯਾਨ ਅਤੇ ਮਧਕਾਲੀਨ
ੋ
ੰ
ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ ੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰਿਖਅਤ ਰਖਣ ਦਾ ਇਹ ਇਕ
ੱ
ੱ
ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ, ਰਵੀ ਸਾਿਹਤ ਪ ਕਾ ਨ,
ੰ
ਤਮ, ਿਨ ਗਰ ਅਤੇ ਿਸਰੜ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਉਪਰਾਲਾ ਹੈ।
ਅਿਮ ਤਸਰ, 1973
ੰ
ੰ
ਡਾ. ਸਾਧੂ ਿਸਘ ਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਿਮਹਨਤ ਅਤੇ ਿਵਦਵਤਾ
ੰ
4. ਿਕਰਪਾਲ ਕਜ਼ਾਕ (ਪ ੋ.), ਪਜਾਬੀ ਸਿਭਆਚਾਰ
ੰ
ਨਾਲ ਪਜਾਬੀ ਜੀਵਨ ਜਾਚ ਅਤੇ ਰਿਹਤਲ ਦੇ
ਬਦਾਵਲੀ ਕੋਸ਼, ਪਬਲੀਕੇ ਨ ਿਬਊਰੋ, ਪਜਾਬੀ
ੰ
ੱ
ੰ
ੰ
ਮਹਤਵਪੂਰਨ ਪਿਹਲੂਆਂ ਨਾਲ ਸਬਿਧਤ ਿਵਸਿਤ ਤ
ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ, ਪਿਟਆਲਾ, 2011
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਮੁਲਵਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਜਾਬੀ
ੰ
ੱ
ੋ
5. ਿਕਰਪਾਲ ਕਜ਼ਾਕ (ਪ ੋ.), ਲਕ ਸਿਭਆਚਾਰ, ਚੇਤਨਾ
ਸਿਭਆਚਾਰ ਦੀ ਝੋਲੀ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਡਾ. ਸਾਧੂ ਿਸਘ ਿਜਸ ਪ ਕਾ ਨ, ਪਜਾਬੀ ਭਵਨ, ਲੁਿਧਆਣਾ, 2012
ੰ
ੰ
ੰ
ਨ ਪ ਵਾਸੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਿਹਿਦਆਂ ਹੋਇਆਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਮ 6. ਜਸਿਵਦਰ ਿਸਘ (ਡਾ.), ਸਿਭਆਚਾਰ ਅਤੇ
ੰ
ੰ
ੂ
ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਭਆਚਾਰਕ ਿਵਰਸੇ ਨ ਨਹ ਿਕਸਾਕਾਰ, ਸੇਧ ਪ ਕਾ ਨ, ਪਿਟਆਲਾ, 1985
ੰ
ੱ
ੰ
ਭੁਲਾਇਆ, ਸਗ ਪੂਰੀ ਤਨਦੇਹੀ ਨਾਲ ਇਸ ਿਵਰਾਸਤ ਨ ੂ 7. ਨਾਹਰ ਿਸਘ(ਡਾ.), ਪਜਾਬ ਦੀ ਲਕਧਾਰਾ ਿਚਤਨ
ੰ
ੰ
ੰ
ੋ
ੰ
ੰ
ਸਭਾਲਣ ਿਵਚ ਯਥਾ ਸਭਵ ਯਥਾ ਕਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਤੇ ਚੇਤਨਾ, ਲਕਗੀਤ ਪ ਕਾ ਨ, ਮੋਹਾਲੀ,
ੋ
ਪਾਇਆ ਹੈ। ਭਾਵ ਇਸ ਿਵਚ ਅਜੇ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਚਡੀਗੜ , 2018
ੰ
ੰ
ਸਭਾਵਨਾਵ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ੰ
ਅਿਸਸਟ ਟ ਪ ੋਫ਼ੈਸਰ, ਪਜਾਬੀ ਕੋ ਕਾਰੀ ਿਵਭਾਗ,
ੇ
ਹਵਾਲ ਅਤੇ ਿਟਪਣੀਆਂ:
ੱ
ੰ
ਪਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ, ਚਡੀਗੜ ।
ੰ
ੰ
ੂ
ੰ
ੰ
1. ਪਕਾ ਿਸਘ ਜਮ (ਸਪਾਦਕ), ਿਵ ਵੀਕਰਨ,
95012-27100
ਮਈ - 2022 36
