Page 30 - Shabad Boond October 2019
P. 30
Ï≈‘ «È’ÒÁ≈ÕU ‹◊∆Ø È∂ ¡≈«÷¡≈ Í Ó‚∑∆ ’º·∆ ‘Ø ’∂ ’ºÒ∂-’≈∂ ˘ ÎÛ∑ ÒÀ∫Á∆
«¬√ Ú≈ ÁÙÈ È∂ ’ج∆ ‹Ú≈Ï È≈ «ÁºÂ≈Õ ¡≈ Â∂ Î∂ ˙√∂ ˘ ’«‘≥Á∆ ¡≈ ”Ú≈‹ Ó≈ ’∂
T¿∞∫‹ Ú∆ «¬≥‹ „±¬∆ ˘ ‹Ø ¡≈ ϱ‘≈ ÷∞ÒÚ≈Õ Ó◊Ø∫ Ò∞º‡-Í∞º‡ ’∂ Â∂ ÿª ˘
‹ªÁ≈Õ „±¬∆ ‡º∞‡ ‹ªÁ∆ ¡≈ÕU ‹◊∆Ø È∂ ¡º◊ Ò≈’∂ ˙‘ ‹ªÁ∆ ¡≈Õ Ó∂∂ Ó≈Ò’≈!
Á∞Ï≈≈ ¡≈«÷¡≈Õ ¿∞√È∂ ÁÙÈ Á∂ ‹Ú≈Ï «Ó‘ ’∆∫Õ «Í≥‚ Ú√Á≈ ‘∂Õ Ó≈Â∑Ûª È∂ Â∂
Á∆ ¿∞‚∆’ È‘∆∫ ’∆Â∆ √∆Õ «Í≥‚ «Úº⁄Ø∫ ‘∆ ◊‹ ’È∆ ¡≈Õ ‘Ø √≈‚∂
TÌ≈Ï∆! ¡√∆∫ Â∂ ‹≥Ó∂ ‘∆ ‡∞µ‡∆ „±¬∆ ’ØÒ «’‘Û∂ ÓæÏ∂ ¡≈Õ.................U ‹◊∆Ø
ÒÀ ’∂ ‘ªÕ ‡º∞‡∆ „±¬∆ Á≈ ‘Ø ’∆ ‡º∞‡‰≈ÕU ¿∞ÁØ∫ Â’ ÏØÒÁ∆ ◊¬∆ ‹ÁØ∫ Â’ ÁÙÈ Í≥‚
‹◊∆Ø Á∂ «Íº¤∂-«Íº¤∂ Í≥‚ ⁄∞º’∆ Â∞«¡≈ ÒÀ’∂ √Á≈ Á∂ ÿ Ú≈Ò∆ ◊Ò∆ È≈ Ó∞Û
¡≈¿∞∫Á≈ ÁÙÈ ’∞fi Ø‘ «Ú⁄ ¡≈’∂ «◊¡≈Õ ‹◊∆Ø È∂ ¡º‹ Í«‘Ò∆ Ú≈∆ ÁÙÈ
ÏØ«Ò¡≈Õ Í ‹◊∆Ø È∂ ÁÙÈ Á∂ Ó±≥‘Ø∫ «’∆ ˘ ÁÙÈ «√≥‘∞ «’‘≈ √∆Õ ÁÙÈ Á≈ ’∞fi
‘’∆’ ˘ Ï‘∞Â≈ È≈ ◊Ω«Ò¡≈Õ ¿∞√Á≈ «ÁÈ Í«‘Òª ‘∆ «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ
«Ë¡≈È ‘Ø Í≈√∂ √∆Õ ÁÙÈ Á∂ ‹Ú≈Ï Á∂‰ «Ú¡≈«‘¡≈-Ú«¡≈ ‹≈‰ ’’∂ ‘∆ ‹◊∆Ø
Á∆ Á∂ √∆ «’ ‹◊∆Ø ÍÃØÎÀ√ª Úª◊ Ì≈Ù‰ È∂ ÁÙÈ ˘ ÁÙÈ «√≥‘∞ «’‘≈ ‹≈ÍÁ≈ √∆Õ
Á∂‰ Òº◊ ͬ∆Õ ÁÙÈ È∂ √Á≈ Á∂ ÿ ¡≈’∂
TÁÙÈ «√≥‘ª! ‘∞‰ Ó≈Û≈-Ó؇≈ ͺ«·¡ª Á∆ Í≥‚ ‡Ø’∂ ¡º◊∂ √∞º‡∆ Â∂ ¿∞‘
¡≈͉≈ «÷¡≈Ò º«÷¡≈ ’Õ ‘∞‰ Â∂ ÿ ·≈· ͺ·∂ ’∞ÂÈ Á∆ «Â¡≈∆ ’È
⁄±Û∂ Ú≈Ò∆ Â∂≈ ≈‘ ¿∞‚∆’Á∆ ¡≈Õ ¡ÀÚ∂∫ Òº◊≈Õ ‡Ø’∂ ˘ ∂Â∆ Ò≈’∂ ¿∞√È∂ «¬≥‹‰ ˘
’∆Â∂ ⁄±Û∂ Ú≈Ò∆ Ϫ‘ È≈ √÷º‰∆ ’ ‹≈Ú∆∫Õ ◊∂Û≈ Í≈ «ÁºÂ≈ √∆Õ
«‹‘Û∆ Â∂≈ ÒÛ ÎÛ∑ ’∂ ‘∞‰ ¡≈ ‘∆ ◊¬∆ ÁÙÈ Ì≈Ú∂∫ ’≈‘Ò∆ «Úæ⁄ √∆, «Î
¡≈, ¿∞√Á≈ «÷¡≈Ò ’«¡≈ ’Õ Â∂∆ Óª Ú∆ ¿∞√˘ ͺ·∂ ’∞ÂÁ∂ ˘ Ú≈‘Ú≈ ‡≈¬∆Ó
Ú∆ ¡Ê± ’∂Á∆ √≈ÊØ∫ Ú∂÷∆ È‘∆∫ ‹≈‰∆Õ Òº◊ «◊¡≈Õ «¬≥‹‰ ˘ ◊∂Û≈ Í≈ ’∂ ÁÙÈ
Â∂∂ ÂØ∫ «ÏȪ ¿∞√ «Ú⁄≈∆ ’ØÒ ‘Ø ‘À Ú∆ ⁄∆È∆ Ò≈¿∞‰ Òº◊≈ √∆Õ ÁÙÈ È∂ ¡‹∂ ÁØ
’∆ ¡≈Õ..... ’«‘≥Á∂ ¡≈ ¿∞Ë «ÁºÒ∆ ÚºÒ ⁄∆È∆¡ª ‘∆ Ò≈¬∆¡ª √È «’ ‡Ø’∂ Á≈ ͇≈
«’√∂ «È◊∞‰∆ «‹‘∆ ◊ºÒ ÂØ∫ ÁØ ‹‰∂ fi◊Û Ò«‘ «◊¡≈ √∆Õ ÁÙÈ È∂ «¬’ Ú≈ Î∂
ͬ∂ Â∂ ¿∞√ fi◊Û∂ ˘ ÒÀ’∂ Ó‚∑∆ È∂ ’¬∆ ÿ ‡Ø’∂ Á≈ ͇≈ ⁄Û∑≈ ’∂ Ú∂«÷¡≈ √∆Õ Í ¿∞‘
α’ √∞º‡∂Õ Ì≈Ú≈ ‡ÀÓ Ó≈Û≈ ¡≈ «◊¡≈Õ È‘∆∫ «‡«’¡≈ √∆Õ ÁØ ◊∂Û∂ ¡≈¬∂ √È Â∂ ͇≈
28 ¡’Â±Ï B@AH