Page 28 - final may 2022 sb 26.05.22.cdr

ੰ

ਿਨਯੁਕਤ ਰਹੇ। ਅਗੇਜ਼ੀ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਰਚਨਾ
ੰ
ੱ
ੰ

ੱ
ੰ
ੰ
ਸਫ਼ੀਰ ਸਾਿਹਬ ਦੇ ਿਵਅਕਿਤਤਵ ਦੀਆਂ ਵਨ- ਸਫ਼ੀਰ ਸਾਿਹਬ ਨ ਅਗ ੇਜ਼ੀ ’ਚ ਿਤਨ-ਿਤਨ
ੰ
ਸੁਵਨੀਆਂ ਪਰਤ ਹਨ। ਉਹ ਸਮ -ਸਮ ਤੇ ਪਜਾਬੀ ਵਾਰਤਕ ਪੁਸਤਕ ਅਤੇ ਇਕ ਨਾਵਲ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ:
ੰ
ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ ਪਿਟਆਲਾ ਤੇ ਪਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ, The Tenth Mester (1983), The ten Holy
ੰ
ੱ
ੰ
ਚਡੀਗੜ ਦੇ ਸੈਨਟ ਮ ਬਰ ਰਹੇ। 1950 ਤ 1964 ਤਕ Gurus and Their Commandments

(undated), A study of Believe it, it is True
ੰ
ੱ
ੱ
ਿਦਲੀ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ ਦੇ ਪਜਾਬੀ ਬੋਰਡ ਆਫ ਸਟਡੀਜ਼
(unpublished).
ੰ
ਦੇ ਮ ਬਰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਰਹੇ। ਸਨ 1950 ਤ 1964 ਤਕ
ੱ
ਐਵਾਰਡ ਤੇ ਸਨਮਾਨ
ੱ
ਿਦਲੀ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ ਦੇ ਪਜਾਬੀ ਬੋਰਡ ਆਫ ਸਟਡੀਜ਼
ੰ
ਸਫ਼ੀਰ ਸਾਿਹਬ ਿਮਆਰੀ ਸਾਿਹਤਕ ਸਨਮਾਨ ਤੇ ਐਵਾਰਡ
ੰ
ਦੇ ਮ ਬਰ ਰਹੇ। ਸਨ 1958 ਿਵਚ ਆਰਮਾਨੀਆ ਸੋਵੀਅਤ
ੱ
ਪ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ:
ੱ
ੰ
ਦੇਸ਼ ਿਵਚ ਗਏ, ਇਡੀਅਨ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਦੇ ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ
ੱ
ੰ
ਪਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵਲ ਸ ੋਮਣੀ ਸਾਿਹਤਕਾਰ
ਬਤੌਰ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਕ ਹੋਰ ਪਖ ਸਨ
ੱ
ੱ
ੰ
ਐਵਾਰਡ (1966)
ੱ
1969 ਤ 1978 ਤਕ ਿਦਲੀ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਕੋਆਪਰੇਿਟਵ
ੱ
ੰ
ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਕਲਾ ਕ ਦਰ ਸਨਮਾਨ,
ਸੋਸਾਇਟੀ, ਿਦਲੀ ਦੇ ਪਿਹਲ ਛੇ ਸਾਲ ਪ ਧਾਨ ਰਹੇ।
ੱ
ੇ
ਚਡੀਗੜ (1982)
ੰ
ੰ
ਕਾਿਵ ਸਗ ਿਹ- ਕਤਕ ਕੂਜ (1941), ਪਾਪ ਦੇ
ੱ
ੰ
ਸਾਿਹਤ ਕਲਾ ਕ ਦਰ, ਿਦਲੀ ਸਨਮਾਨ
ੱ
ੰ
ਸੋਿਹਲ (1942), ਰਾਗ ਿਰਸ਼ਮ , ਰਕਤ ਬੂਦ (1946)
ੇ
ਸੇਵਾ ਇਡੀਆ ਇਟਰਨਸ਼ਨਲ ਿਸਫਤੀ ਐਵਾਰਡ
ੰ

ੰ
ਤੇ ਿਫਰ ‘ਮੇਰੀ ਚੌਣਵ ਕਿਵਤਾ’ 1949 ਿਵਚ ਪ ਕਾਿਸ਼ਤ
ੱ
ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਡਮੀ, ਇਡੀਆ ਐਵਾਰਡ (1983)
ੰ
ੰ
ਹੋਏ। ਉਸ ਤ ਉਪਰਤ, ਕੁਝ ਵਕਫੇ ਨਾਲ ਆਿਦ-ਜੁਗਾਿਦ
ੰ
ਸਾਿਹਤ ਿਵਚਾਰ ਮਚ ਕੈਨਡਾ ਐਵਾਰਡ (1987)

(1958)ਸਰਬ ਕਲਾ(1966), ਗੁਰ ਗੋਿਬਦ (1966),
ੰ
ੋ
ੰ
ਪਜਾਬੀ ਅਕਾਡਮੀ ਫੈਲਿਸ਼ਪ (1988)
ਅਿਨਕ ਿਬਸਥਾਰ (1980), ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ (1981),

ਸਜੋਗ ਿਵਯੋਗ (1982) ਅਤੇ ਸਰਬ-ਿਨਰਤਰ (1987) ਐਸਾਨ ਨਸ਼ਨਲ ਪੋਇਟਰੀ ਐਵਾਰਡ,
ੰ
ੰ
ਿਤ ਵ ਦਰਮ (1988)
ੱ
ੰ
ਿਵਚ ਸਪੂਰਨ ਕਿਵਤਾਵ ਪ ਕਾਿਸ਼ਤ ਹੋਈਆਂ। ਿਫਰ
ੰ

ਪਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ, ਪਿਟਆਲਾ ਨ ਸਫ਼ੀਰ ਦੀਆਂ ਧਾਲੀਵਾਲ ਸ਼ ੋਮਣੀ ਸਾਿਹਤਕਾਰ ਐਵਾਰਡ
ੰ
ਪਸਦੀਦਾ ਕਿਵਤਾਵ ‘ਮੇਰੀ ਪ ਤੀਿਨਧ ਰਚਨਾ’1989 (ਮਰਨ-ਉਪਰਤ)
ੰ
ਿਵਚ ਛਾਿਪਆ। ਉਸ ਤ ਬਾਦ ਇਕ ਕਾਿਵ-ਸਗ ਿਹ ਆਪੇ ਇਹ ਕਿਹਣਾ ਵੀ ਅਿਤਕਥਨੀ ਨਹ ਹੋਵੇਗਾ ਿਕ
ੱ
ੰ
ੋ
ੰ
ੰ
ਬਹੁ-ਰਗੀ 1995 ਿਵਚ ਆਇਆ। ਇਨਾਮ ਵਡ ’ਚ ਬੇਲੜੀ ਿਸਆਸਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਭਾਵ
ੱ
ਵਾਰਤਕ ਪੁਸਤਕ : ਇਨਾਮ, ਸਨਮਾਨ ਿਕਸੇ ਫਨਕਾਰ ਦੀ ਫਨ ਪ ਤੀ ਘਾਲਣਾ
ੂ
ੰ
ੰ
ੱ
ੱ
ੱ
ੂ
ਨ ਮੁਖ ਰਖ ਕੇ ਿਦਤੇ ਜ ਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਨ ਨ ਿਕਸੇ ਸਾਿਹਤ
ਕਿਵਤਾ ਤ ਛੁਟ, ਿਤਨ ਵਾਰਤਕ ਪੁਸਤਕ ਧੁਰ
ੰ
ਪ ਤੀ ਸਮਰਿਪਤ ਸਾਿਹਤਕਾਰ ਦੀ ਘਾਲਣਾ ਦੇ ਪ ਤੀਮਾਨ
ਕੀ ਬਾਣੀ (1975), ਮੇਰੀ ਸਾਿਹਤਕ ਸਵੈਜੀਵਨੀ
(1993) ਤੇ ਰਚਨਾ ਪ ਿਕਿਰਆ (1995 ਦੀ) ਦੀ ਵਜ ਨਹ ਦੇਿਖਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਫ਼ੀਰ ਸਾਿਹਬ ਦੀ
ਸਾਿਹਤਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਖ ਤ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਯੋਗਦਾਨ,

ੱ
ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ।
ਘਾਲਣਾ, ਇਨ ਇਨਾਮ ਤ ਿਕਤੇ ਿਜ਼ਆਦਾ ਸਨਮਾਨਯੋਗ

ਮਈ - 2022 26