Page 227 - Untitled-1
P. 227

े
                                                              ां
                                          ां
        फौजदार,  वदवाण  तसच  लाहोर  आवण  सरवहदमधील  इतर  अवधकारी  याचा
                  े
                                                          ां
         े
                                                  ां
                                     ू
        दखील  समावश  होता.  या  मावहतीमधन  एखादयाला  त्याछॎया  वशखासोबतछॎया
                                                     े
                                ू
                                                                े
                     ू
          ा
                                                           ु
                                      े
        वतणुकीबाबत  खप  मावहती  वमळ  शकत.  सन  १८८८  मध्य  या  पस्तकाच
                                                   े
                                           े
                                     ां
                                                ां
                              ें
                                                     े
        एवशयाटीक सोसायटी ऑफ बगाल ने इग्रजीमध्य भार्ातर कल.
                ां
                    ां
                           ू
                               ां
               बदावसग  बहादर  याछॎया  बददलची  अगदी  अवलकडछॎया  तीन
                                                 ू
             ां
         ु
                े
                                                            े
        पस्तकामध्य १७१० ते १७१६ या कालावधी दरयॎयानची खप मावहती आह. ही
            े
         ु
                        ां
                            ां
                                                               ां
                                  ू
                                                  ां
                                                        े
        पस्तक अशी : १. बदा वसग बहादर : फारसी सरोत (पजाबीमध्य), बलवत
          ां
                                           े
                              े
                       ां
                                े
                   ां
                                 े
                                                    ा
                                                        ृ
                                                              ां
                                              ां
        वसग वधल्लौां यानी सकवलत कलल (२०११ मध्य वसग ब्रदस, अमतसर यानी
                   े
                  े
                े
                                         ां
        प्रकावशत कलल). २. मोहम्मद कावसम औरगाबादी अहवाल-उल-ख्वाकीन,
                                                   ा
                                                        ृ
                      ां
                                           े
         ां
                                              ां
                                                              ां
                          ां
        सपादन डॉ. बलवत वसग वधल्लौां (२०१२ मध्य वसग ब्रदस, अमतसर यानी
                   े
                                                        ू
                                                            ां
                  े
                े
                                               ां
                                     ु
                                      ें
                                                  ां
        प्रकावशत कलल). ३. राजस्थानी डॉक्मटस ऑन बदावसग बहादर, सकलन
                                                       ां
                                  े
                                                ृ
            ां
                                           ा
                ां
                                     ां
        बलवत  वसग  वधल्लौां  (२०१६  मध्य  वसग  ब्रदस,  अमतसर  यानी  प्रकावशत
            े
           े
         े
        कलल).
         ं
        इग्रजी स्त्ोत :
                         ां
                                           ां
                 ु
                                 ां
                                       ां
                                                               ू
                                    े
                                                        े
               सरुवातीछॎया इग्रजी हॎथॎरोतामध्य बदा वसगाचा काही उल्लख आढळन
                                                                े
                            ू
                               े
                         ां
                                       े
                 ां
         े
        यत नाही. इग्रजी हॎथॎरोतामधन कवळ एकमव मावहती उपलभॎध होती ती यॎहणज
                           ा
                                     ां
                                                          ा
                                             ा
             े
        जॉन सरमॉन आवण एडवडस स्टीफन यानी १० माच १७१६ रोजी फोट ववल्यम
                   े
                                             े
                                              े
                                      ां
                                                                े
        (कलकत्ता) यथील वब्रटीश राज्यपाल यास वलवहलल पत्र होय, या पत्रामध्य
                   े
                                                               े
                                           ां
                              ां
                       ां
                                      े
                                                         े
                            े
        वदल्लीत सातश वशखाछॎया दहदडाछॎया वशक्षछॎया अमलबजावणीचा उल्लख आह.
                  ां
                      ां
               ां
                                                           ु
                              ु
                                         ां
        हे पत्र गडावसग यानी अली यरोवपअन अकाऊटस ऑफ वसख्स या पस्तकात
                                                        ां
                                                              े
                           ां
                     े
                               ां
                 े
                                           े
                                     ां
               े
                        ां
                                                          ू
                                    ां
        प्रवसध्द कल आह. इग्रजानी बदा वसगाचा उल्लख अऩॎय वलखाणामधन कला
                                े
                     ा
                                                              ां
                             ु
                                                          ा
           े
        आह पण ती सव अहवाल/पस्तक एकोणाववसाव्या शतकाछॎया उत्तराधात वकवा
                            ा
                          ा
                                                    े
        ववसाव्या  शतकाछॎया  पूवाधात  प्रवसध्द  करण्यात  आली  आहत.  सी.  आर.
                                                  ें
                                                         ु
                                         ां
                      े
               ां
        ववल्सन यानी वलवहलल्या अली ॲनल्स ऑफ इस्तिश इन बगाल या पस्तकातही
                                             ा
              े
                                                      ॅ
                                                 ां
                                                          ु
                                 े
                           े
        या घटनचा ओझरता उल्लख आह. तथावप आयववन याछॎया लटर मघल्स या
                                               े
                  ां
                      ां
                                     ु
              ू
         ु
        पस्तकातन बदा वसगाबाबत बरीच उपयक्त मावहती दतात.
                           े
                                ां
                                          े
                             ां
                                    ां
                                     े
               सन १९१५ मध्य बदावसग याच पवहल व्यवस्तस्थत चररत्र इवतहासकार
                               ां
                           े
                                           े
                   ां
                                                       ां
               ां
                                        ु
        करम  वसग  यानी  वलवहल.  त्यानी  दोन  पस्तक  वलवहली  :  बदा  कौन  था
           ू
                                                        ा
                                 ां
                                                              ां
                       ां
               े
                                         े
                             ू
            ा
        (उदमध्य) आवण बदा बहादर (पजाबी मध्य). पवहल्या दोन वर्ातच त्याछॎया
               ु
                                                              ा
                                                   ां
                                                        े
                               ृ
                                               ां
                       ु
        पवहल्या पस्तकाची सधारीत आवत्ती वनघाली. करम वसग यानी अनक पवशयन
                                   े
                        ां
                                                       े
                                                               ां
                                            े
        हॎथॎरोत त्याच बरोबर पजाबी हॎथॎरोत दखील वापरल. १९३० मध्य सोहन वसग
                     ां
                                                          ां
                           े
                                                      ां
                   े
                                            े
          ां
             ां
                                              े
                                 ु
        यानी इग्रजीमध्य बदा द ब्रव्ह हे पस्तक प्रवसध्द कल. सोहन वसग यानी करम
                    े
                                                   ां
                                                        ां
                                                    ु
                                                             ु
                                        े
                                                         े
                         ा
          ां
        वसगाछॎया  प्रमाण  पवशयन  हॎथॎरोत  वापरल  नाहीत.  परत  त्याच  पस्तक
                                                     ां
                                 ु
                           ां
                   े
                                            े
             ां
                         े
                                                ां
         ां
        बदावसगाबाबतच  पवहल  इग्रजी  पस्तक  असल्यान  त्यास  चागलाच  प्रवतसाद
                                    ां
                                                             ु
                             े
                               ां
                                        ां
                                                      ू
                                                ां
                                             ां
        वमळाला.  सन  १९३५  मध्य  गडा  वसग  यानी  बदावसग  बहादर  हे  पस्तक
                                                               ां
                                  ां
         ां
                                      ां
                                          ु
                                       े
                े
                        े
                          े
                             ां
        पजाबीमध्य प्रवसध्द कल. गडा वसग याच पस्तक इवतहासकार करम वसग
                                       ां
                               े
                                   ां
                                    ु
          ां
        याछॎया कामावरच आधारीत होत, परत त्यानी काही नवीन मावहतीही समाववष्ट
                                                  र
                                              े
         े
                                        ु
                                             ां
        कली होती. त्यापाठोपाठ डॉ. हरी राम गप्ता याच वहस्टी ऑफ वशख्स हे
                                                               ां
                             ां
                          ां
                       े
                                     ू
         ु
                                                           े
                                              े
                 े
                                                                ु
        पस्तक आल त्यामध्य बदावसगाबद्दल खप मावहती दण्यात आली आह. परत
                                   204
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232