Page 77 - Shabad Boond October 2019

Á∞√«‘∂ Ú≈√Â∂ ’‘≈‰∆
◊ÒÂ∆ Á≈ ¡«‘√≈√
Á∞√«‘≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √∆Õ
«Í¤Ò∂ Á∞√«‘∂ ÓΩ’∂ ÍÃÂ∆’, √Ø˘, Ω«ÚÈ,
Í≥’‹ Â∂ ÓÈ È∂ Ò ’∂ ≈Ú‰ Á≈ «¬º’
Í∞ÂÒ≈ ω≈«¬¡≈ √∆Õ Í∞ÂÒ≈ Ï‘∞Â
ÚË∆¡≈ Ï«‰¡≈ √∆Õ Ï≥Á∂ Á∂ ¡’≈ Á≈
«¬‘ Í∞ÂÒ≈ Í≥‹ª ÁØ√ª È∂ Ò ’∂ ÍÃÂ∆’
Á∂ ÿ∂ «Â¡≈ ’∆Â≈ √∆Õ Á∞«√‘∂ ÂØ∫ ’¬∆
«ÁÈ Í«‘Òª ‘∆ ¿∞‘ Í∞ÂÒ≈ ω≈¿∞‰ Á∆
«Â¡≈∆ «Úº⁄ ‹∞æ‡ ◊¬∂ √ÈÕ Í∞ÂÒ≈
ω≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÿ Á∂ “Úº«‚¡ª”
Á∆ ≈«¬ Ú∆ ÒÀ∫Á∂ ‘∂ √ÈÕ Í∞ÂÒ∂ «Úº⁄
͇≈’∂ Í≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ∞ͬ∂ Ú∆
ÿØ∫ ¡√≈È∆ È≈Ò «ÓÒ ◊¬∂ √ÈÕ Á∞√«‘∂
Ú≈Ò∂ «ÁÈ ¿∞È∑ª Ò ’∂ ‘∆ Í∞ÂÒ≈ α«’¡≈
√∆Õ Í‡≈’∂ ·≈‘-·≈‘ Úº‹∂ √ÈÕ ÏÛ≈ Ó˜≈
¡≈«¬¡≈ √∆Õ ¡ÀÂ’∆∫ Á∞√«‘∂ ÓΩ’∂ Ú∆ ¿∞È∑ª
√≈«¡ª È∂ Ò ’∂ Í∞ÂÒ≈ «Â¡≈ ’È≈
√∆Õ «Í¤Ò∂ √≈Ò È≈ÒØ∫ ÚË∆¡≈, «ÏÒ’∞Ò
≈Ú‰ Á∆ Ù’Ò Á≈ Í∞ÂÒ≈!
¿∞È∑ª Á∆ Á∂÷≈-Á∂÷∆ ≈‹± Ú∆
Í∞ÂÒ≈ ω≈¿∞‰ Á∆ «Â¡≈∆ ’ «‘≈ √∆Õ
¡’±Ï B@AH
˙Ó’≈ √±Á
Á∞√«‘∂ «Úº⁄ ’∞fi ’∞ ‘∆ «ÁÈ Ï≈’∆ Ï⁄∂
√ÈÕ «¬º’ «ÁÈ ≈‹± ¡≈͉∂ Í√ «Úº⁄Ø∫ √Ω
Á≈ «¬º’ È؇ ’º„ ’∂ ÍÃÂ∆’ ˘ «Á÷≈¿∞∫«Á¡ª
ÏØ«Ò¡≈, TÓÀ∫ Ú∆ «¬√ Ú≈ ≈Ú‰ Á≈
Í∞ÂÒ≈ ω≈Úª◊≈Õ Í≥‹≈‘ª ∞ͬ∆¡ª Á∂
͇≈’∂ Í≈Úª◊≈ Â∂ Í≥‹≈‘ª ∞ͬ∆¡ª Á≈
‘Ø √Ó≈È ÷∆Á ’∂ Â∞‘≈‚∂ È≈ÒØ∫ Ú∆
ÚË∆¡≈ ≈Ú‰ Á≈ Í∞ÂÒ≈ «Â¡≈ ’ª◊≈
ÕU ¿∞√ Á∆ ◊ºÒ √∞‰ ’∂ ÍÃÂ∆’ ÏØ«Ò¡≈,
T≈‹± √Ω ∞Í«¬¡≈ «Úº⁄ Í∞ÂÒ≈ È‘∆∫
ω∂◊≈Õ Í‡≈’∂ Ú∆ ÁØ-⁄≈ ‘∆ ¡≈¿∞‰◊∂Õ
±≥ «¬¿∞∫ ’, √≈‚∂ È≈Ò Ò ’∂ ‘∆ Í∞ÂÒ≈
«Â¡≈ ’Õ ¡√∆∫ √≈«¡ª È∂ Ò ’∂ ÍÀ√∂
«¬’º·∂ ’∆Â∂ ‘ÈÕ Â±≥ Ú∆ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ √≈‚∂
È≈Ò Ò ‹≈Õ ÚË∆¡≈ ‘∂∫◊≈Õ ‹∂ ±≥ «¬’ºÒ∂
È∂ Í∞ÂÒ≈ ω≈«¬¡≈ ª ¿∞√ «Úº⁄ Ï‘∞Â
’∞fi ◊Ò ω ‹≈Ú∂◊≈Õ ’¬∆ ’Ó∆¡ª «‘
‹≈‰◊∆¡ªÕ √≈∂ Ò ’∂ ω≈Úª◊∂ ª
Í∞ÂÒ≈ Ï‘∞ ÚË∆¡≈ ω∂◊≈Õ ’ج∆ ’Ó∆
Ú∆ È‘∆∫ ‘∂◊∆ÕU Í ≈‹± È≈ Ó≥«È¡ªÕ
ÏØ«Ò¡≈, TÈ‘∆∫ ÓÀ∫ ª «¬’ºÒ≈ ‘∆ Í∞ÂÒ≈
75