Page 78 - Shabad Boond October 2019

«Â¡≈ ’ª◊≈ÕU ≈‹± ¡≈͉≈ ¡Òº◊ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ ‘∞‰ ª Í∞ÂÒ≈ «’‘Ø «‹‘≈

≈Ú‰ Á≈ Í∞ÂÒ≈ ω≈¿∞‰ «Úº⁄ ‹∞æ‡ Ú∆ ‘À,Á∞√«‘∂ Ú≈Ò∂ «ÁÈ √Ì Á∂ √≈‘Ó‰∂

«◊¡≈Õ ¿∞‘ √’±ÒØ∫ ¡≈ ’∂ ؘ ’∞fi √Óª ¡≈Ú∂◊≈Õ
Í∞ÂÒ≈ ω≈¿∞‰ «Úº⁄ ÷⁄ ’Á≈Õ Á∞√«‘∂ Á∞√«‘∂ Á≈ «ÁÈ ¡≈ «◊¡≈Õ ÍÃÂ∆’

Á∂ «Â¿∞‘≈ Â’ ¿∞√ È∂ ÏÛ∆ Ó∞Ù’Ò È≈Ò Â∂ ¿∞√ Á∂ √≈Ê∆¡ª È∂ ¡≈͉≈ ω≈«¬¡≈
‡∞µ«‡¡≈-Î∞µ«‡¡≈ «‹‘≈ Í∞ÂÒ≈ «Â¡≈ Í∞ÂÒ≈ √≈‘Ó‰∂ ͬ∂ ÷≈Ò∆ ÍÒ≈‡ «Úº⁄

’∆Â≈Õ ¡’≈ Ú∆ ¿∞√ Á≈ Ó√ª ‚∂„ ’∞ Î∞º‡ «Ò¡≈ ’∂ ◊º‚ «ÁºÂ≈Õ ÍÃÂ∆’ Ó≥‚Ò∆ Á≈

¿∞µ⁄≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÒºÂª Ú∆ ÍÂÒ∆¡ª «‹‘∆¡ªÕ Í∞ÂÒ≈ √º⁄-Ó∞º⁄ ‘∆ Ï‘∞ ÚË∆¡≈ Ï«‰¡≈
«¬¿∞∫ Ò◊Á≈ √∆ «‹Ú∂∫ ÷∂ª «Úº⁄ ◊º‚‰ √∆Õ Ï‰Á≈ Ú∆ «’¿∞∫ È≈ «¬√ «Úº⁄ ’¬∆

Ú≈Ò≈ ‚È≈ ‘ØÚ∂! ͇≈’∂ Ú∆ ¿∞√ «Úº⁄ ‹«‰¡ª Á∆ «Ó‘È Һ◊∆ √∆Õ √Ì Ïº«⁄¡ª
ÊØÛ∑∂ «‹‘∂ ‘∆ Í≈¬∂ √ÈÕ ≈‹± Í∞ÂÒ∂ ÂØ∫ Á± È∂ Ò ’∂ ω≈«¬¡≈ √∆Õ Ï‰≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ ‹∂

÷Û∑-÷Û∑ ’∂ ¿∞√ ˘ «È‘≈Á≈Õ Í∞ÂÒ≈ ’Á∆ ’ج∆ ◊ÒÂ∆ «‘ ‹ªÁ∆ ª √≈∂ Ò ’∂

¿∞√ ˘ √∞‘‰≈ Ò◊Á≈ ’Á∂ ¡À∫Ú∂ ¬∆ ‹≈ÍÁ≈Õ ·∆’ ’ ÒÀ∫Á∂ √ÈÕ √Ì Á∆ «Ó‘È Á≈
¿∞√ Á∂ ÓÈ Á∆ ‘≈Ò ⁄≥È Úª◊ ÚËÁ∆- ≥◊ Ì«¡≈ √∆ Í∞ÂÒ∂ «Úº⁄Õ ÍÃÂ∆’ ‘Øª

ÿ‡Á∆Õ ¿∞‘ Ï∂⁄ÀÈ∆ «‹‘∆ È≈Ò ¡≥Á- Á∂ Í∞ÂÒ∂ ÂØ∫ ÊØÛ∑∆ ‘∆ Á±∆ ”Â∂ ≈‹± È∂ Ú∆

Ï≈‘ ◊∂Û∂ ’º„Á≈-’º„Á≈ Ó∞Û Í∞ÂÒ≈ ¡≈͉≈ Í∞ÂÒ≈ «Ò¡≈ ’∂ ÷Û∑≈ ’ «ÁºÂ≈Õ
Á∂÷‰ ¡≈ ‹ªÁ≈Õ ¿∞√ ˘ ’∞fi √Ófi È≈ ≈‹± Á≈ Í∞ÂÒ≈ Á∂÷ ’∂ ’ØÒ ÷Û∑∂ ’¬∆ Ϻ⁄∂

Ò◊Á≈ «’ Í∞ÂÒ≈ ÚË∆¡≈ ‘À ‹ª ÿ‡∆¡≈! Â∂ Úº‚∂ ‘º√‰ Òº◊ ͬ∂Õ ’ØÒØ∫ Ò≥ÿÁ∆ ‹È∆

¿∞√ ˘ ÍÃÂ∆’ Á∆ ◊ºÒ Ï≈-Ï≈ ⁄∂Â∂ Ì≈Ï∆ Ú∆ ‘√«Á¡ª ≈‹± Á∆ «◊º⁄∆ ”Â∂
¡≈¿∞∫Á∆, “√≈∂ Ò ’∂ Í∞ÂÒ≈ ω≈Úª◊∂ ÊÍØ’∆ Ó≈«Á¡ª ÏØÒ∆-“‹≈‘ Ú∂ ≈‹±¡≈!”

ª ÚË∆¡≈ ω∂◊≈Õ ’ج∆ ’Ó∆ Ú∆ È‘∆∫ ≈‹± ‘À≈È∆ È≈Ò √Ì ˘ Á∂÷ «‘≈ √∆Õ
‘∂◊∆Õ” Í ‘∞‰ ª ¿∞‘ ¿∞È∑ª √ÌȪ È≈ÒØ∫ ÚÂ≈≈ ¿∞√ Á∆ √Ófi ”ÂØ∫ Ï≈‘ √∆Õ ‘À≈È

¡Òº◊ Í∞ÂÒ≈ ω≈ ⁄∞º«’¡≈ √∆Õ ¿∞√ Á∆ ‘∞≥«Á¡ª ¿∞‘ ÏØ«Ò¡≈,T«’¿∞∫ ‘√Á∂ ˙∫? Ó∂≈

«¬µ‹Â Á≈˙ ”Â∂ Òº◊ ⁄∞µ’∆ √∆Õ ¿∞‘ ÍÃÂ∆’ ω≈«¬¡≈ Í∞ÂÒ≈ ¤Ø‡≈ ‘À, «¬√ Ò¬∆?!U
’ØÒ ¡Òº◊ Í∞ÂÒ≈ ω≈¿∞‰ Á∆ Ù∂÷∆ Ó≈ ’ØÒ ÷Û∑∂ ÍÃÂ∆’ È∂ Áµ«√¡≈ «’ ¤Ø‡∂ Úº‚∂

76 ¡’±Ï B@AH