Page 22 - Shabad Boond October 2019

Ó∂≈ Óπfi Ó∂∫ ’π¤ È‘∆∫

‚≈. «ÂÒ’ ≈‹

⁄≈ȉ Á∆ ’ج∆ Ò∆’ È≈ «Áæ√Á∆ ⁄≈ ⁄π¯∂ ‘È∂≈ ˛Õ

‘ «¬æ’ √÷Ù Á≈ Â≈‘∆˙∫ Ò◊Á≈ ‡π櫇¡≈ «ÎÁ≈ ˜∂≈ ˛Õ

–ØÙÈ∆¡ª Á∂ Ù«‘ ”⁄ ¡æ‹’Ò ’≈Ò÷ ‘≈’Ó Ï‰ ÏÀ·∆,

È≈ ’ج∆ Á∆Ú≈ È≈ ’ج∆ ÏæÂ∆ √æ÷‰≈ «Í¡≈ ÏÈ∂≈ ˛Õ

⁄ßÈ ’‘≈‰∆ ’«‘ßÁ≈ ’«‘ßÁ≈ Â≈«¡ª √ß◊ ‘∆ √Ω∫ ‹ªÁ≈,

√±‹ Êæ«’¡≈ ¿π‚∆’ ¿π‚∆’ ’∂ ‘؉≈ ’ÁØ∫ √Ú∂≈ ˛Õ

≈ ‘È∂∆ ω’∂ Ï«‘ ◊¬∆ ÁØ√ ͫ‘∂Á≈ª Á∆,

ª ‘∆ ⁄≈ȉ ´æ‡- ´æ‡ ØÙÈ ‘Ø«¬¡≈ «Î∂ ´‡∂≈ ˛Õ

ͱ∆ Óß«◊¡ª «ÓÒÁ∆ È‘∆∫ ª ¡æË∆ ÷≈ ¿π‘ √Ω∫ ‹ªÁ≈,

Í ¿π√Á∆ Ê≈Ò∆ ÌÁ∂ «‘ßÁ∂ ‹∆‘Á∂ ’ØÒ ÏÊ∂≈ ˛Õ

≈Ó Á∆ Ó± √≈‘Ú∂∫ ‘Ø ’∂ ÈÂÓ√Â’ ÓÀ∫ ÷Û∑≈ «‘≈,

«Úæ⁄ ‘È∂≈ ÍÂ≈ È≈ Òæ◊≈ «¬‘ ≈Ú‰ Á≈ «⁄‘≈ ˛Õ

‘π‰ ª ¡ßÁØ∫ Ï≈‘Ø∫ ÌπÁ≈ fiπÁ≈ «¬‘Ø ’«‘ßÁ≈ ‘ª,

Ó∂≈ Óπfi Ó∂∫ ’π¤ È‘∆∫ ‹Ø ’π¤ ˛ √Ø Â∂≈ ˛Õ

◊π± È≈È’ ÷≈Ò√≈ ’≈Ò‹,

ÔÓπÈ≈È◊(‘«¡≈‰≈)

20 ¡’±Ï B@AH