Page 93 - final may 2022 sb 26.05.22.cdr

ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਨਾਂ ਪੱਤਰ

ੰ
ੰ
ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤਕਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ : ਹਿਰਆਣਾ ਿਵਚ ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਿਸਰਜਣ ਦੀ ਅਜੋਕੀ ਸਿਥਤੀ ।
ਮਾਨਯੋਗ ਜੀਓ!
ੰ

ਉਪਰੋਕਤ ਿਵ ੇ ਦੇ ਸਦਰਭ ਿਵਚ ਿਲਿਖਆ ਜ ਦਾ ਹੈ ਿਕ ਲਕ ਚੇਤਨਾ ਮਚ ਵਲ ਿਪਛਲ ਲਮੇ ਅਰਸੇ ਤ ਲਗਾਤਾਰ ਪਜਾਬੀ ਭਾ ਾ ਅਤੇ ਸਾਿਹਤ ਦੇ ਪ ਚਾਰ -ਪ ਸਾਰ ਿਹਤ
ੱ
ੇ
ੰ
ੰ
ੱ
ੰ
ੋ
ੱ
ੱ
ੰ
ੂ
ੋ
ਵਖ ਵਖ ਿਵਿ ਆਂ ਤੇ ਿਵਦਵਾਨ ਆਲਚਕ , ਸਾਿਹਤ ਿਸਰਜਕ ਨਾਲ ਰੂ-ਬ-ਰੂ ਗੋ ਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵੈਬੀਨਾਰ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਿਰਹਾ ਹੈ । ਇਨ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨ ਹੋਰ
ੱ

ੱ
ੱ

ਉਤ ਾਿਹਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਹਿਰਆਣਾ ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀ ਵਲ ਹਮੇ ਾ ਹੀ ਸਿਹਯੋਗ ਅਤੇ ਹਲਾ ੇਰੀ ਿਮਲਦੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਿਰਆਣਾ ਦੇ ਿਨਵਾਸੀ ਸਾਿਹਤਕਾਰ ਦੀ
ੰ
ੂ
ੇ
ੰ
ੰ
ੂ
ਿਸਰਜਣ ਪ ਿਕਿਰਆ ਨ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਢੁਕਵ ਯਤਨ ਸਦਕਾ ਹਿਰਆਣਾ ਸਰਕਾਰ ਵਲ ਿਪਛਲ ਿਦਨ 24-02-2022 ਨ ਟੈਗੋਰ ਥੀਏਟਰ 18-ਬੀ

ੱ
ੱ
ੱ
ੰ
ਚਡੀਗੜ ਿਵਚ ਬਹੁਤ ਵਡਾ ਮਾਣ ਸਨਮਾਨ ਹਾਿਸਲ ਹੋਇਆ।
ੰ
ੰ
ਨਾਇਬ ਿਸਘ ਮਡੇਰ
ਲਕ ਚੇਤਨਾ ਮਚ ਹਿਰਆਣਾ
ੰ
ੋ
ਹਿਰਆਣਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਾਿਹਤ ਪਰਵ
ੱ
ੰ
ਹਿਰਆਣਵੀਆਂ ਤੇ ਪਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਮਿਹਮਾਨ ਿਨਵਾਜੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਰੀਕ ਨਹ ਹੈ। ਜੇ ਿਕਧਰੇ ਹਿਰਆਣਵੀ ਤੇ ਪਜਾਬੀ ਇਕਠ ਮਿਹਮਾਨ ਿਨਵਾਜੀ ਕਰਨ ਕਰਨ ਲਗ
ੰ
ੱ

ਜਾਣ ਤ ਸੋਨ 'ਤੇ ਸੁਹਾਗੇ ਵਾਲਾ ਕਮ ਹੋ ਜ ਦਾ ਹੈ।

ੰ
ਮੇਰੀ ਉਪਰੋਕਤ ਰਾਇ ਕੋਈ ਅਿਤਕਥਨੀ ਨਹ ਹੈ। ਸਗ ਔਖੀ ਵੇਿਖਆ ਤੇ ਮਾਿਣਆ ਸਚ ਹੈ।
ੱ
ੂ
ੰ
ੂ
ੰ
ਮ ਹਾਲ ਹੀ ਿਵਚ 24 ਫਰਵਰੀ ਨ ਚਡੀਗੜ ਦੇ ਟੈਗੋਰ ਥੀਏਟਰ ਿਵਚ ਹਿਰਆਣਵੀਆਂ ਤੇ ਪਜਾਬੀਆਂ ਨ ਰਲ ਕੇ ਮਿਹਮਾਨ ਿਨਵਾਜੀ ਕਰਦੇ ਵੇਿਖਆ ਹੈ। ਸਮ ਸੀ-
ੰ
ੰ
ੰ
ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ 75ਵ ਅਿਮ ਤ ਮਹੋਤਸਵ ਤੇ ਹਿਰਆਣਾ ਸਾਿਹਤ ਪਰਵ। ਹਿਰਆਣਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀਆਂ ਿਮਲ ਕੇ ਸਾਿਹਤ ਪਰਵ ਮਨਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ੰ
ੰ
ਮ ਹਿਰਆਣਾ ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਸਦੇ 'ਤੇ ਸਾਿਹਤ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾ-ਪਰਵ ਿਵਚ ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਰਵਾਰ ਸਮੇਤ ਪਹੁਿਚਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਹਮਜ਼ਾਪੁਰ ਤ
ੱ
ਚਡੀਗੜ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਭਾਵ ਲਮਾ ਸੀ ਪਰ ਅਕਾਦਮੀ ਦੀ ਆਓ-ਭਗਤ ਵੇਖ ਕੇ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਥਕਾਨ ਉਡ-ਪੁਡ ਗਈ ਸੀ।
ੰ
ੰ
ੰ
ੰ
ੂ
ੱ
ਪਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਇਹ ਰੀਤ ਸਦੀਆਂ ਤ ਚਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਿਕ ਮਿਹਮਾਨ ਨ ਘਰ ਦੇ ਦਰ 'ਤੇ ਖੜੋ ਕੇ ਉਡੀਿਕਆ ਜ ਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਧਮੀਜਾ
ੱ
ਸਾਿਹਬ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਦਰ ਤ ਵੀ ਅਗੇ ਖੜ ੇ ਹੋ ਕੇ ਸਦੇ ਹੋਏ ਲਖਕ ਮਿਹਮਾਨ ਨ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿਚਆਂ ਨ ਵੇਖ ਕੇ ਤੋ ਿਜਵ ਉਨ ਨ ੂ
ੇ
ੰ

ੂ
ੂ
ੰ
ੰ
ੱ
ੇ

ੂ
ਚਾਅ ਹੀ ਚੜ ਿਗਆ ਸੀ। ਧਮੀਜਾ ਸਾਿਹਬ ਨਾਲ ਫੋਨ ਪਰ ’ਤੇ ਪਿਹਲ ਇਕ-ਦੋ ਵਾਰ ਗਲ ਹੋਈ ਸੀ। ਮ ਤੇ ਬਚੇ ਉਨ ਨ ਿਮਲ ਪਿਹਲੀ ਵਾਰ ਸ । ਪਿਹਲੀ ਵਾਰ ਿਮਲਣ ਸਮ
ੰ
ੱ
ੱ
ੱ
ਵੀ ਇਝ ਲਗ ਿਰਹਾ ਸੀ ਿਜਵ ਸਾਡੀ ਵਰ ੇਆਂ ਪੁਰਾਣੀ ਪਿਰਵਾਰਕ ਸ ਝ ਹੋਵੇ। ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਾਿਹਬ ਵਲ ਥੀਏਟਰ ਿਵਚ ਪ ਵੇ ਕਰਨ ਤ ਪਿਹਲ ਸਭ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਿਖਚਵਾਉਣੀ ਤੇ
ੰ

ੱ
ੇ
ਫੋਟੋ ਲਈ ਹੋਰ ਵਡੇ ਅਿਧਕਾਰੀਆਂ ਨ ਬੁਲਾਉਣਾ ਇਹ ਪਲ ਕਦੇ ਵੀ ਭੁਲਣ ਵਾਲ ਨਹ ਹਨ।
ੱ
ੂ
ੰ
ੱ
ੰ
ੰ
ਥੀਏਟਰ ਅਦਰਲਾ ਸਲੀਕਾ ਤੇ ਹਰੇਕ ਦੇ ਬਿਹਣ ਦਾ ਸੁਚਜਾ ਪ ਬਧ, ਭੀੜ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਭੀੜ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਿਹਸਾਸ ਕਰਵਾ ਿਰਹਾ ਸੀ। ਿਕਹਾ ਜ ਦਾ ਹੈ ਿਕ

ੰ
ੁ
ੰ
ੱ
ੰ
ੰ
ਹਿਰਆਣਵੀ, ਪਜਾਬੀ, ਸਸਿਕ ਤ ਤੇ ਉਰਦੂ ਿਜਹੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਬਾਨ ਹਿਰਆਣਾ ਰੂਪੀ ਗੁਲਦਸਤੇ ਦੇ ਵਨਸੁਵਨ ਫੁਲ ਹਨ। ਇਸ ਗੁਲਦਸਤੇ ਦਾ ਮੂਕ ਗਵਾਹ ਬੀਤੀ 24
ੂ
ੱ
ੰ
ੰ
ੰ
ੇ
ੱ
ੱ
ਤਾਰੀਖ ਨ ਚਡੀਗੜ ਦੇ ਟੈਗੋਰ ਥੀਏਟਰ ਅਦਰਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਿਣਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਵਖ ਵਖ ਭਾ ਾਵ ਦੇ ਲਖਕ ਇਕੋ ਮਚ 'ਤੇ ਇਕਠ ਹੋ ਕੇ ‘ਹਿਰਆਣਾ ਇਕ, ਹਿਰਆਣਵੀ
ੰ

ੰ
ੰ
ੂ
ੰ
ੰ
ੰ
ਇਕ' ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਨ ਬੁਲਦ ਕਰਦੇ ਜਾਪ ਰਹੇ ਸਨ। ਵਨਸੁਵਨ ਫੁਲ ਨਾਲ ਸਜੀ ਸਟੇਜ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸਕਰੀਨ ਪਰ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਚਲ ਰਹੇ ਿਹਦੀ, ਪਜਾਬੀ, ਉਰਦੂ ਤੇ
ੰ
ੱ

ੱ
ੇ
ੰ
ਸਸਿਕ ਤ ਿਵਚ ਸਲਗਨ ਤੇ ਲਖਕ ਸਬਧੀ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ‘ਸਭ ਦਾ ਸਾਥ` ਦੀ ਹਾਮੀ ਭਰਦੇ ਜਾਪ ਰਹੇ ਸਨ।
ੰ
ੋ
ੰ
ੈ
ੇ
ੱ

ਹਿਰਆਣਾ ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀ ਨ ਕਾਫੀ ਸਮ ਪਿਹਲ ਹਿਰਆਣਾ ਦੇ ਪਜਾਬੀ ਲਖਕ ਲਈ ਸਾਲ 2013 ਤ ਲ ਕੇ ਸਾਲ 2016 ਤਕ ਦੇ ਵਖ-ਵਖ ਪੁਰਸਕਾਰ
ੰ
ੱ
ੱ
ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਕਰੋਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਾਰਣ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਿਦਤੇ ਨਹ ਜਾ ਸਕੇ ਸਨ। ਹੁਣ ਇਸ ਹਿਰਆਣਾ ਸਾਿਹਤ ਪਰਵ ਿਵਚ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ
ੂ
ੰ
ੱ

ੇ
ੰ
ੇ
ੰ

ੱ
ਮੁਖ-ਮਤਰੀ ਸ ੀ ਮਨਹਰ ਲਾਲ ਜੀ ਦੇ ਕਰ-ਕਮਲ ਨਾਲ ਿਦਤੇ ਜਾਣੇ ਸਨ। ਪਜਾਬੀ ਲਖਕ ਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲ ਸੈ ਨ ਦਾ ਸਚਾਲਨ ਡਾ: ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ੰ
ੰ
ੂ
ੰ
ਡਾ.ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਦਾ ਮਚ ਸਚਾਲਨ ਵੀ ਲਾਜਵਾਬ ਸੀ। ਡਾ. ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਦੀ ਬਦਾਵਲੀ ਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਲਿਹਜੇ ਨ ਵੀ ਦਾਦ ਦੇਣੀ ਬਣਦੀ ਹੈ।
ੰ
ੰ
ੇ
ਪਜਾਬੀ ਲਖਕ ਨ ਿਦਤੇ ਗਏ ਪੁਰਸਕਾਰ ਭਾਵ ਬਹੁਤ ਪਛੜ ਗਏ ਸਨ। ਚੇਅਰਮੈਨ, ਹਿਰਆਣਾ ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀ ਨ ਆਪਣੇ ਸਬੋਧਨ ਿਵਚ ਮਚ ਤ ਇਹ ਿਗਲਾ

ੰ
ੰ
ੰ
ੰ
ੱ
ੂ
ੇ
ਜ਼ਾਿਹਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਮੁਖ ਮਤਰੀ ਹਿਰਆਣਾ ਦੇ ਕਰ-ਕਮਲ ਨਾਲ ਲਖਕ ਦੇ ਅਦਾਜ-ਏ-ਸਨਮਾਨ' ਨ ਸਭ ਿਗਲ ਿ ਕਵੇ ਭੁਲਾ ਿਦਤੇ ਸਨ। ਇਸੇ ਸਮ ਹਿਰਆਣਾ
ੱ
ੇ
ੰ
ੱ

ੰ
ੰ
ੰ
ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀ ਦੀ ਨਵ ਵੈ ਬਸਾਈਟ ਵੀ ਲ ਚ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਵੀ ਹਿਰਆਣੇ ਿਵਚ ਪਜਾਬੀ ਦੇ ਿਵਕਾਸ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸਕੇਤ ਹੈ।
ੰ
ਇਕਬਾਲ ਿਸਘ
ੰ
ਸ਼ਬਦ ਬੂਦ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਹੀ ਿਨਰਾਲੀ ਹੈ
ੰ
ੰ
ੱ
ੱ
ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਖੇਤਰ ਿਵਚ ਿਜਥੇ ਬੇਅਤ ਅਖ਼ਬਾਰ , ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ਰਸਾਲ ਪ ਕਾਿਸ਼ਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਥੇ ਅਜਕਲ ਈ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ਈ ਪੇਪਰ ਬਹੁਤ ਿਨਕਲ ਰਹੇ
ੰ
ੇ
ੱ
ਹਨ। ਪਰ ਹਿਰਆਣਾ ਪਜਾਬੀ ਸਾਿਹਤ ਅਕਾਦਮੀ ਵਲ ਛਪਦੇ 'ਸ਼ਬਦ ਬੂਦ ' ਨ ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਤ ਆਪਣੀ ਅਲਗ ਪਿਹਚਾਣ ਬਣਾਈ ਹੀ ਨਹ ਸਗ ਕਾਇਮ ਵੀ ਕਰ ਕੇ ਰਖੀ

ੱ
ੱ
ੰ
ੱ

ੰ
ਹੈ।ਮ ਲਗਭਗ 8-10 ਸਾਲ ਤ ਇਸ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹ , ਇਸਦਾ ਹਰ ਅਕ ਨਵੇਕਲਾ ਹੁਦਾ ਹੈ। ਪੇਪਰ ਛਪਾਈ,ਅਖਰ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਤਸਵੀਰ , ਲਖ, ਕਿਵਤਾਵ ,
ੰ
ੇ
ੰ
ੱ
ੱ
ਕਹਾਣੀਆਂ ਗਲ ਕੀ ਹਰੇਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਬੂਦ ਤਾਜ ਤੇ ਲਗੀ ਕਲਗੀ ਵ ਗ ਆਕਰਿਸ਼ਤ ਲਗਦਾ ਹੈ। ' ਨਾਰੀ ਿਵਸ਼ੇਸ਼ ਅਕ' ਦੀ ਗਲ ਕਰ ਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ,
ੱ
ੰ
ੱ
ੱ
ੰ
ੱ
ਸੁਦਰ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਅਕ ਿਰਹਾ। ਸਾਰੇ ਲਖ, ਿਵਚਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਵ ਬਾਕਮਾਲ ਹਨ। ਮੇਰਾ ਵੀ ਲਖ - ਔਰਤ ਿਸਰਫ ਇਸ਼ਿਤਹਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਨਹ ' ਨ ਵੀ ਸਥਾਨ ਿਦਤਾ
ੰ
ੇ
ੰ
ੇ
ੂ
ੰ
ਿਗਆ।
ੰ
ੱ
ੰ
ੰ
ਸ਼ਬਦ ਬੂਦ ਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਲਈ ਿਡਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਿਵਦਰ ਿਸਘ ਜੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸ਼ ੀ ਸੁਨੀਲ ਜੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸਪਾਦਕ ਟੀਮ ਵਧਾਈ ਦੀ ਹਕਦਾਰ
ੰ
ਹੈ। ਇਥ ਦਾ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਲਖਕ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਦੇ ਅਤੇ ਸਿਹਯੋਗ ਿਦਦੇ ਹਨ।
ੰ
ੰ
ੇ
ੱ
ੰ
ਸ਼ਬਦ ਬੂਦ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਦੁਆਵ ਨਾਲ,
ਅਜੂ ਵ ਰਤੀ
ੰ
ੱ
ਮਈ - 2022 91